Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filelight view: as a set of concentric segmented-rings
filelight - vy: som en uppsättning koncentriska segmenterade ringar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filelight; creates an interactive map of concentric segmented-rings that helps visualize disk usage on your computer.
& filelight; skapar en interaktiv avbildning med koncentriska cirkelsegment som hjälper till att åskådliggöra diskanvändning på datorn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented-rings.
ett enkelt, men ändå idealiskt, verktyg för att visa grafiskt var ditt diskutrymme går åt filelight visar informationen genom att representera filsystemet som en uppsättning koncentriska ringsegment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filelight; allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. you can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using & konqueror;.
& filelight; låter dig snabbt förstå exakt var ditt diskutrymme används genom att representera filsystemet grafiskt som en uppsättning koncentriska cirkelsegment. du kan använda det för att lokalisera ansamlingar av diskanvändning och hantera dessa områden med & konqueror;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.