From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicants with a history of a single or repeated acts of deliberate self-harm shall be assessed as unfit.
sökande som har enstaka eller upprepade episoder av avsiktligt självskadebeteende i sin sjukdomshistoria ska bedömas som olämplig.
the issue of self-harm and suicide is closely related to mental health and in particular the prevention of depression.
självtillfogade skador och självmord är nära kopplade till psykisk hälsa och särskilt förebyggande av depressioner.
depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide related events).
depression är förenat med en ökad risk för självmordstankar, självdestruktiva handlingar och självmordsrelaterade händelser.
depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
vid depressionstillstånd föreligger en ökad risk för självmordstankar, självdestruktivt beteende och självmord (självmordsrelaterade händelser).
it mentions dangers such as intimidation, child pornography, internet grooming, bullying, spreading racist content and incitement to self-harm.
det tar upp saker som kränkningar, barnporr, grooming, nätmobbning, spridning av rasistiskt material och uppmuntran till självstympning.
depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suicide- related events).
suicid/ suicidtankar eller klinisk försämring depression är associerat med en ökad risk för suicidtankar, självskador och suicid.
difficult issues suchas bullying, intimidation, sexual abuseand self-harm are all interrelated problemsthat complicate working with this groupand may interact with or even lead toinitiation of drug use or drug injecting.
möjligheten till remisstill offentliga stödtjänster för missbrukare ärdärför av avgörande vikt för att behandlingen och vården skall kunna fortsättaefter frigivningen.
for children and adolescents, although no completed suicides were observed, an increased risk for suicidal and self-harm behaviours was observed in patients taking ssris compared to those taking tcas and in patients taking paroxetine compared to those taking other ssris.
dessa studier visade inte en statistisk signifikant ökning av självmordsrelaterade incidenter eller självskadebeteende hos unga vuxna.