From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when it comes to people who grow old because god has given them the genes to do so, let us please beware of speaking in terms of the onset of european senility.
låt oss akta oss för att säga om vissa människor som med gudagivna anlag uppnår en hög ålder att de skulle utgöra europas förgubbning.
when the caravan left the town, their father said, "i smell joseph's scent. i hope that you will not accuse me of senility".
och i samma stund som [sönernas] karavan avgick, sade deras fader [till dem som omgav honom]: "[det är som om] vinden för med sig en doft av josef - tro nu bara inte att mitt förstånd har blivit omtöcknat!"
and allah has created you and then he will cause you to die, and of you there are some who are sent back to senility, so that they know nothing after having known (much). truly!
gud har skapat er och, när tiden är inne, skall han låta er dö. och det finns de bland er som [vid hög] ålder blir så skröpliga, att de glömmer allt vad de en gång har vetat.