Results for senior leadership positions translation from English to Swedish

promote women's access to leadership positions in sport.
främja kvinnors möjligheter att få chefsbefattningar på idrottsområdet.

attention should also be paid to the representation of women in management and leadership positions.
man bör också se till att det finns kvinnliga företrädare inom förvaltning och ledarskap.

this programme prepares women for public office and leadership positions in the business world.
detta program förbereder kvinnor för offentlig tjänst och ledarbefattningar inom affärsvärlden.

in this context, include sport in the database and network of women in leadership positions.
idrott bör dessutom inkluderas i databasen och nätverket för kvinnor i ledande ställningar.

and if they are working, we cannot allow them to be excluded from leadership positions in economic life.
och om de arbetar kan vi inte tillåta att de utestängs från ledande positioner i näringslivet.

as of 2010, khairullah was a hawaladar for taliban senior leadership and provided financial assistance to the taliban.
År 2010 var khairullah hawaladar åt höga talibanledare och gav ekonomiskt stöd till talibanerna.

in this analysis the main obstacle for women seeking to enter leadership positions is the selection process for each position.
i denna analys är huvudhindret för kvinnor som försöker uppnå ledarställning urvalsprocessen för varje post.

leadership positions in the women's wing of a political party often lead to a representative post in the parliamentary party.
ledarställning i ett politiskt partis kvinnoförbund leder ofta till en representativ post inom det parlamentariska partiet.

4.8 just as in europe, women and youth continue to be under-represented in leadership positions in csos and politics.
4.8 precis som i europa fortsätter kvinnor och ungdomar att vara underrepresenterade som ledare för organisationer i det civila samhället och i politiken.

secondly, europe has a leadership position in development and trade globally.
för det andra har europa en ledarställning inom den globala utvecklingen och handeln.

however, at the saint petersburg plant ford provided only the minimum necessary of training, and staff in leadership positions received more training than blue collar employees.
på anläggningen i sankt petersburg tillhandahöll ford emellertid endast ett nödvändigt minimum av utbildning, och personal i ledande ställning fick mer utbildning än industriarbetare.

the gender aspect should be underlined in the training of trainers and teachers, and it is a must, it is absolutely essential, to demand leadership positions for women.
jämställdhetsperspektivet bör poängteras i utbildningen av tränare och lärare, och det är ett måste, en absolut nödvändighet att kräva ledande befattningar för kvinnor .

5.6 the eesc also draws attention to the particular need to boost the involvement of women in research mobility, since the number of women researchers in senior academic leadership positions in scientific and university institutions remains very low, in spite of some growth in recent years.
5.6 eesk vill också erinra om behovet av att stärka kvinnors deltagande, i synnerhet när det gäller rörlighet inom forskning, eftersom antalet kvinnliga forskare på höga akademiska befattningar med ansvar för vetenskapliga institutioner och universitet fortfarande är mycket lågt, trots att det har skett en ökning de senaste åren.

in particular, the literacy and numeracy courses, which will be provided to both blue collar employees and staff in leadership positions, are budgeted to cost approximately eur 22,5 million each.
kurserna i läs-, skriv- och räknefärdigheter, som kommer att ges till både industriarbetare och personal i ledande ställning, beräknas kosta omkring 22,5 miljoner euro per kurs.

of the 79 courses offered under this block, 61 are addressed to both blue-collar employees and staff in leadership positions, while 18 courses are addressed only to the latter category of professionals.
av de 79 kurserna inom detta block riktar sig 61 till både industriarbetare och personal i ledande ställning, medan 18 kurser riktar sig till endast den senare personalkategorin.

it has branches throughout the nation that raise and manage funds and is responsible for earning foreign currency for north korea’s korean workers’ party senior leadership through illicit activities such as narcotics trafficking.
den har filialer i hela landet som samlar in och förvaltar tillgångar och ansvarar för att skaffa utländsk valuta till den högsta ledningen i nordkoreas arbetarparti genom olaglig verksamhet som t.ex. narkotikahandel.

in particular, 14 of the courses are addressed to both blue-collar staff and staff in leadership positions [8], while 45 courses are addressed only to the latter category of professionals.
14 av kurserna riktar sig till både industriarbetare och personal i ledande ställning [8], medan 45 kurser riktar sig till endast den senare personalkategorin.

it is vital to maintain such a leadership position, if europe is to become the most competitive knowledge-driven economy in the world.
det är viktigt att behålla denna ledande ställning om europa vill vara den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen.

i agree, and the commission is determined to ensure that the eu maintains its leadership position over the coming months and transforms this accord into the ambitious and legally binding treaty that we all want to see.
jag instämmer och kommissionen är fast besluten om att se till att eu bibehåller sin ledande roll under de kommande månaderna och omvandlar avtalet till det ambitiösa och juridiskt bindande avtal som vi alla vill se.

i the company is in a leadership position in the market of outgoing phone calls, thanks to its technological expertise, so it will not be much affected by increased competition as long as it maintains its technolog­ical advantage.
i företaget har en ledande position på marknaden för utgående telefon­samtal, tack vare sin tekniska expertis. därför kommer de inte att påverkas särskilt mycket av ökad konkurrens så länge de behåller sitt tek­niska försprång.