Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* sold separately.
* säljs separat.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 9
Quality:
game sold separately.
spelet säljs separat.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 13
Quality:
games sold separately
spelen säljs separat
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 23
Quality:
games sold separately.
garantiinformation
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
*game is sold separately.
*spelet säljs separat.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
3g data plan sold separately.
3g-abonnemang säljs separat.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
can’t be sold separately.
får inte säljas separat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clothes hangers (sold separately)
klädhängare (saluförda separat)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual pack cannot be sold separately
varje enskild förpackning kan inte säljas separat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
** additional squeezebox players sold separately.
**ytterligare squeezebox-spelare säljs separat.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
microsoft office and windows are sold separately.
microsoft office och windows säljs separat.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kwikpen, and needle∗ assembly ∗sold separately
kwikpen pennans delar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* vmware, parallels and windows are sold separately.
* vmware, parallels och windows säljs separat.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
component of a multipack, can’t be sold separately
del av en multipack, ska inte säljas separat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
component of a multipack, can't be sold separately.
ingår i multiförpackning, säljs inte separat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
*requires wi-fi + 3g model. 3g data plan sold separately.
*wi-fi + 3g-modell krävs. 3g-abonnemang säljs separat.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
additional options sold separately (available march 2010) rechargeable battery pack infrared remote
alternativa tillbehör laddningsbart batteripaket infraröd fjärrkontroll
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* harmony® 1100 requires the logitech® harmony® rf extender, sold separately.
* harmony® 1100 kräver att du har en logitech® harmony® rf extender som säljs separat.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a buildingunit is a subdivision of building with its own lockable access from the outside or from a common area (i.e. not from another buildingunit), which is atomic, functionally independent, and may be separately sold, rented out, inherited, etc.
en buildingunit är en underavdelning till building med sin egen låsbara ingång utifrån eller från en gemensam yta (dvs. inte från en annan buildingunit), som är en separat, funktionsmässigt självständig enhet som kan säljas separat, hyras ut, ärvas osv.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: