From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second. add another instance of setclockscale, and set its value to 1 sec.
för att avsluta, låt oss återställa klockans tidssteg till det normala värdet 1 sekund. lägg till ytterligare ett anrop till setclockscale, och ställ in värdet 1 sek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
now that we have taken care of pointing at the moon, we next want to make time pass at an accelerated rate. use the setclockscale function for this. add it to the script by double-clicking on it in the function browser. the function arguments panel contains a timestep spinbox for setting the desired time step for the simulation clock. change the timestep to 3 hours.
när vi nu har tagit hand om pekningen mot månen, vill vi som nästa steg få tiden att gå med en accelererad hastighet. använd funktionen setclockscale för detta. lägg till den i skriptet genom att dubbelklicka på den i funktionsbläddraren. rutan funktionsargument innehåller nu inställning av tidssteg för att ange önskat tidssteg för simulatorklockan. Ändra tidssteget till 3 timmar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: