From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the shipbuilding business, mostostal based its plan on a partnership with the norwegian shipbuilder ulstein.
för skeppsbyggnadsverksamheten grundade mostostal sin plan på ett partnerskap med den norska skeppsbyggaren ulstein.
an interested party or shipbuilder participant shall do so at the time of notification of its interest or intent to participate.
en berörd part eller deltagande skeppsbyggare skall göra detta vid den tidpunkt då den meddelar sitt intresse eller sin avsikt alt deltaga.
any party or participating shipbuilder shall be entitled to copy any portion of the record and may submit such record to the panel.
varje part eller deltagande skeppsbyggare skall ha rail all kopiera varje del av dokumentationen och få överlämna den dokumentationen till panelen.
for the purpose of paragraph 1, producers shall be considered to be related to the shipbuilder, exporters or buyers only if:
vid tillämpning av punkt 1 ska producenter anses stå i ekonomisk intressegemenskap med skeppsbyggare, exportörer eller köpare endast om
the shipbuilder may be excluded from government-to-government aspects of the proceeding by agreement of the parties to the dispute.
varvet kan genom överenskommelse mellan parterna i tvisten utestängas från de aspekter av förhandlingen som är på regeringsnivå.
it provides products, services and solutions in defence and commercial electronics, information technology and systems integration, and is active as a shipbuilder.
företaget tillhandahåller fösvarsprodukter, försvarstjänster och försvarslösningar liksom affärselektronik, informationsteknik och systemintegration och det är också verksamt inom varvsindustrin.
will he tell us whether there has been any dialogue with the other shipbuilders in the rest of the european union about this deal.
kan han tala om för oss om det har förekommit någon dialog med andra varv i resten av europeiska unionen om överenskommelsen?