From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
city simulation game
stadssimuleringspel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in delft, a simulation game has been used to launch an unorthodox discussion between city councillors and top officials on teamwork.
i delft har man spelat ett simuleringsspel för att få till stånd en okonventionell debatt om regionalt samarbete mellan kommunfullmäktiges ledamöter och högre tjänstemän.
the unhcr’s ‘passages’ is a simulation game designed to create better understanding of the problems facing refugees.
unhcr:s ”passages” är ett simuleringsspel som utformats för att skapa bättre förståelse för de problem som flyktingar ställs inför.
they include games such as a domino, a shopping simulation game, a card game and brochures such as an easy-to-read brochure, a cartoon and a guide for budget keeping.
materialen omfattar spel som t.ex. domino, ett spel där man simulerar en inköpssituation, ett kortspel och broschyrer såsom en lättläst broschyr, en tecknad serie och en broschyr om att göra upp en budget.
this criterion too can be broadly interpreted in that sports and/or simulation games in particular, which do not appear to have a manifestly cultural character, could be regarded as being eligible.
Även detta kriterium kan bli föremål för en mycket vid tolkning och skulle kunna innebära att idrottsspel och/eller simuleringar där det kulturella innehållet inte är tydligt framträdande också betraktas som stödberättigande.
