Results for simultaneously translation from English to Swedish

simultaneously accessible parts
samtidigt berörbara delar

2.4ghz and 5ghz simultaneously
2,4 ghz och 5 ghz samtidigt

— several reasons simultaneously
flera motiv samtidigt.

simultaneously they keep a watchful
signerade artiklar framför endast författarens synpunkter.

come on and go off simultaneously.
5.5.2.5 tändas och släckas samtidigt.

key combinations (pressed simultaneously)
tangentkombinationer (som trycks ner samtidigt)

both scenarios were assessed simultaneously.
båda scenarier testades samtidigt.

simultaneously with, and/or at least
med, och/eller åtminstone

calculating with several formulae simultaneously
beräkning med flera formler samtidigt

the documents disappeared everywhere simultaneously.
Överallt försvinner handlingar samtidigt.

the forces shall be applied simultaneously.
krafterna skall tillföras samtidigt.

it must simultaneously send the latter authorities:
företaget skall samtidigt till de sistnämnda myndigheterna ge in

different labelling schemes can exist simultaneously.
olika märkningssystem kan existera samtidigt.

however, two algorithms shall not run simultaneously.
de två algoritmerna ska dock inte löpa samtidigt.

we must simultaneously pursue both of these objectives.
vi måste sträva efter båda dessa mål samtidigt.

both control lines shall be signalled simultaneously;
båda manöverledningarna ges signal samtidigt,

necessary support measures should be simultaneously adopted.
man måste samtidigt vidta stödåtgärder.

unfortunately, this is not happening simultaneously throughout europe.
tyvärr händer inte detta på samma gång över hela europa.

a number of projects simultaneously serve several objectives.
eftersom många av projekten uppfyller flera mål samtidigt lämnas här en successiv redogörelse finansieringsinsatserna.

however, this seldom occurred simultaneously on all five connections.
detta inträffade dock sällan samtidigt i alla fem förbindelser.