Results for sinews translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

sinews puller

Swedish

senutdragare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tendons and sinews,

Swedish

ligament och senor

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

sinews or tendons;

Swedish

senor;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins

Swedish

senor; avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides and skins.

Swedish

senor; avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Swedish

med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

Swedish

lotusträd giva honom tak och skugga, pilträd hägna honom runt omkring.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in adopting resolutions, our aim should be to stiffen the sinews of these very people who are fighting for freedom, democracy and development.

Swedish

när vi antar resolutioner bör vårt mål vara att öka handlingskraften just hos de här personerna som kämpar för frihet , demokrati och utveckling.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

economic fundamentals count "economic fundamentals" really refer to the condition of the muscles and sinews of an economy at any one time.

Swedish

ekonomiska fundamenta har betydelse "ekonomiska fundamenta" handlar egendigen om hur det vid en viss tidpunkt står till med den ekonomiska styrkan och uthålligheten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there will be a billion for strengthening the eu’ s external aspects, and an extra billion will really stiffen the sinews of the common foreign and security policy.

Swedish

det blir en miljard till att förstärka eu: s externa dimension och en extra miljard kommer verkligen att stärka den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that i am the lord.

Swedish

jag skall fästa senor vid eder och låta kött växa på eder och övertäcka eder med hud och giva eder ande, så att i åter bliven levande; och i skolen förnimma att jag är herren.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.

Swedish

naturligt, lösligt protein, gelbildande eller icke gelbildande, som erhålls genom partiell hydrolys av kollagen som framställts av ben, hudar och skinn, ligament och senor från djur.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

trimming: trim sinew tips back to the meat.

Swedish

putsning: senspetsarna skärs av tätt intill köttet.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,897,215,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK