Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for single patient use only.
endast avsedd för en patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the reconstituted vial should be for single patient use only.
den beredda injektionsflaskan skall endast användas av en patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
individual reconstituted vials should be for single patient use only.
60 varje enskilt beredd injektionsflaska skall endast användas av en patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
individual pre-filled pens should be for single patient use only.
varje förfylld injektionspenna skall endast användas av en patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
each cartridge must be used by a single patient only.
varje cylinderampull, kassett, får endast användas till en patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a single patient could be affected by several adrs.
en patient kan drabbas av flera biverkningar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- a tube of regranex should be used on a single patient only.
- en tub med regranex skall bara användas av en enda patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
humira 40 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use.
humira 40 mg lösning för injektion i engångsförfylld injektionspenna för patientanvändning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trudexa 40 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use. dic
trudexa 40 mg lösning för injektion i engångsförfylld injektionspenna för patientanvändning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the total contents of the vial should not be administered to a single patient.
injektionsflaskans hela innehåll får inte administreras till en enda patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautions for disposal and other handling ampoules and vials are intended for single patient use only.
särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering ampuller och injektionsflaskor är avsedda för användning för en patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each nexobrid vial, gel, or reconstituted gel should be used for a single patient only.
varje nexobrid flaska, gel eller färdigberedd gel ska endast användas till en patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the small patient population, an adr reported in a single patient is classified as common.
på grund av den lilla patientpopulationen klassificeras en biverkning hos en enda patient som vanlig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
to prevent any kind of contamination, the re-usable pen should be used by a single patient only.
för att förhindra någon form av kontamination ska flergångspennan endast användas av en patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
due to the low number of patients, each of the uncommon events has only been reported in a single patient.
på grund av det låga antalet patienter har varje mindre vanlig händelse endast rapporterats för en enda patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the occurrence of an event in a single patient is defined as uncommon in view of the number of patients treated.
förekomsten av en händelse hos en enda patient definieras som mindre vanlig i förhållande till det antal patienter som behandlats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trudexa 40 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe (type i glass) for patient use: dic
trudexa 40 mg injektionsvätska i förfylld spruta (typ i glas) för engångsbruk med för me
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the occurrence of an adr in a single patient is defined as uncommon in light of the relatively small number of patients treated.
förekomsten av biverkningar hos en enstaka patient definieras som mindre vanlig i ljuset av att ett relativt litet antal patienter behandlats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elderly patients use:
Äldre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paediatric patients use in the paediatric patient population is not recommended.
användning på barn rekommenderas inte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: