Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sint maarten
sint-maarten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sint eustatius,
sint eustatius.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bonaire, sint eustatius, saba’
bonaire, sint eustatius, saba”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bonaire, sint eustatius and saba
bonaire, sint eustatius och saba
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bonaire, sint eustatius and saba br
brasilien
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
curaçao and sint maarten have not expressed an interest to continue exports of raw milk and dairy products intended for human consumption to the union.
curaçao och sint-maarten har inte uttryckt något intresse för att fortsätta exporten till unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel.
bonaire, sint eustatius and saba remain nevertheless included in the list of overseas countries and territories set out in annex ii to the treaty on the functioning of the european union.
bonaire, sint eustatius och saba kvarstår ändå i förteckningen över utomeuropeiska länder och territorier i bilaga ii till fördraget om europeiska unionens funktionssätt.
it is therefore appropriate that curaçao and sint maarten be included in the list set out in annex ii to decision 2006/766/ec.
därför bör curaçao och sint-maarten föras in i förteckningen i bilaga ii till beslut 2006/766/eg.
on that same date, curaçao and sint maarten gained the status of autonomous countries within the kingdom of the netherlands, while bonaire, sint eustatius and saba became special municipalities of the european part of the kingdom of the netherlands.
samma dag fick curaçao och sint-maarten status som självständiga stater inom konungariket nederländerna, medan bonaire, sint eustatius och saba blev särskilda kommuner inom den europeiska delen av konungariket nederländerna.