Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold the skin like this for the whole injection.
håll huden på det här sättet under hela injektionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mary likes milk very much.
mary gillar mjölk väldigt mycket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be necessary to support food growing like milk or meat but not tobacco.
det kan vara nödvändigt att stödja produktion av matvaror som t ex mjölk och kött, men inte tobak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms of allergic reaction affecting the skin like rash, itching, hives and rash caused by a medicine
symtom på allergisk reaktion som påverkar huden såsom utslag, klåda, nässelfeber och läkemedelsutlöst utslag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
praziquantel damages the skin-like outer layer of tapeworms, leading to their paralysis and death.
prazikvantel skadar det hudliknande yttre lagret hos bandmaskarna, vilket gör att de paralyseras och dör.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drowsiness, body twitches, feeling less alert, peculiar sensation in the skin like pins and needles, reduced sense of touch
dåsighet, ryckningar i kroppen, försämrad uppmärksamhet, konstig känsla i huden som domningar och stickningar, minskad känslighet för beröring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a flagship sector such as agriculture shows signs of growing moroccan dependence on the importation of basic raw materials like milk and cereals, which undermines its food sovereignty.
en så viktig sektor som jordbruket visar att marocko blir alltmer beroende av import av råvaror som mjölk och spannmål, vilket kommer att inverka negativt på landets livsmedelssuveränitet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it entibies the scientist to make models for human diseases, to produce at a lower cost proteins like milk proteins which deceased child, or the wish to per petuate a talent -to eugenic practices.
kom missionen försöker därför åter igen att harmonisera de garantier som beviljas eu-ländernas exportföretag som skydd mot risken att inte få betalt från kunden av politiska eller kommersiella orsaker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take this medicine at the same time as any food or liquid that could decrease the acidity in your stomach, like milk, yogurt or even tap water (except if you put some lemon or orange or any acidic fruit juice in it, for example).
ta inte detta läkemedel samtidigt med någon mat eller dryck som skulle kunna minska surheten i magsäcken, t.ex. mjölk, yoghurt eller till och med kranvatten (såvida du inte tillsätter litet citron- eller apelsinjuice eller någon annan syrlig fruktjuice).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.