Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi behöver lite tid för att granska din begäran
vilket var ditt första telefonnummer?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from greta: hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
ditt meddelande lästes
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in swedish ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst … (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
på svenska ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst … (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag var 10 år ett normalt barn eller åtminstone då vad jag trodde men den mörka natten vid köksbordet förändrade min miv helt. den kalla natten berättade mamma för mig hur svårt det var när jag föddes. jag var halvleven född 3 månader tidigt i vecka 25 och vägde bara 600 gram. det var glömskans dag för min mamma. tack till min mamma som kämpade, som gjorde allt hon kunde trots att hon var så ensam. tack och lov för att han visade mig att hopp verkligen finns och att man ska ta livet för givet. att du ska vara glad och gissa vilken tur du har att du lever. detta gjorde mig till ett nytt jag och jag är evigt tacksam för det.
renskriva
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.