Results for slab track system translation from English to Swedish

step track system
stegspårningssystem

by slab track,
för spår på betongplattor.

what is the sense of this dual track system?
vad rättfärdigar ett system med sådan dubbelmoral?

north atlantic track (part of organized track system).
flygväg över nordatlanten (del av det organiserade färdlinjesystemet ots).

5.6 some countries have adopted a twin-track system for vocational training.
5.6 när det gäller yrkesutbildning har några länder infört ett system där utbildning varvas med praktik.

the track system chosen shall also be assessed for its in-service behaviour as described in table b.7.
den valda spårläggningssystemet skall kontrolleras med avseende på funktion vid drift enligt vad som beskrivs i tabell b.7.

once the initial design of the track system has been established, an important parameter for the control of equivalent conicity is track gauge.
när väl den första utformningen av spårsystemet har fastställts utgör spårvidden en viktig parameter för att ha kontroll över den ekvivalenta koniciteten.

once the initial design of the track system has been established, an important parameter for the control of equivalent conicity in service is track gauge.
när väl den första utformningen av spårsystemet har fastställts utgör spårvidden en viktig parameter för att ha kontroll över ekvivalent konicitet i drift.

this should include a modification of passenger screening at airports to include a fast track system (biometrics) to facilitate regular passengers.
denna bör inkludera en förändring av passagerarkontroller på flygplatser så att ett "fast track system" (biometri) introduceras, för att förenkla för reguljärresenärer.

, - the drawing of the sleepers or slab-track system used, accompanied by the ec certificates of the tests made according to the specifications of section 5 for the component,
en ritning över sliprarna, eller det system med spår på betongplattor som använts, åtföljt av eg-certifikaten för de provningar som skall ha utförts enligt specifikationerna för denna komponent i kapitel 5.

a fast track system has already been introduced, and we sincerely hope that the court of first instance will be able to deal more swiftly with and increase the number of fast track cases.
man har redan infört ett? snabbspår?: vi hoppas verkligen att det skall bli möjligt för förstainstansdomstolen att både accelerera och öka antalet fall som det snabbare förfarandet tillämpas på.

for the three rail track system, the structure gauge shall be set on the basis of the cpb+ reference contour, centred on the track gauge 1668 mm.
för de tre spårsystemen ska det fria rummet fastställas utifrån cpb + referenskontur, centrerad på spårvidden 1668 mm.

in the pyrenees a single track crosses the border to link the national double-track systems.
vid den fransk-spanska gränsen i pyrenéerna övergår samtliga dubbelspår i enkelspår.

in conclusion, the socialist group is pleased to support these measures because they will create a new fast-track system, where bus and coach services can be operated for the good of the bus companies themselves, the passengers, the economy and the environment.
sammanfattningsvis kan socialistgruppen med glädje stödja dessa åtgärder, för de kommer att skapa ett nytt, snabbt system där busstransporttjänster kan tillhandahållas till nytta för busstransportörena själva, passagerarna, ekonomin och miljön.

other types of track components, or other types of track superstructure systems may be used, provided that the adjudicating entity or the infrastructure manager demonstrates by a technical study that the system of track construction as a whole, as laid, has a dynamic stiffness equivalent to, or better than that stated above for slab tracks.
andra typer av spårkomponenter och andra spåröverbyggnadssystem får användas, förutsatt att den upphandlande enheten eller infrastrukturförvaltaren kan visa att hela det utförda spårläggningssystemet har en dynamisk spårstyvhet som minst motsvarar eller överträffar vad som ovan anges för spår på betongplattor.

it is essential to develop a fast-track system for approval of priority technologies; to make substantial further progress on harmonisation, standardisation; to consider coordinated public procurement; and to accelerate research on security technologies including dual-use.
det är viktigt att utveckla ett snabbt system för godkännande av prioriterad teknik, att driva på framstegen när det gäller harmonisering och standardisering, att utreda samordnad offentlig upphandling samt att påskynda forskningen om säkerhetsteknik och produkter med dubbla användningsområden.

- (ga) commissioner, in relation to your comments about a request from iceland for membership of the european union, if such a request were to be made - in view of the current urgency of the economic situation - would the european union have any fast-track system or fast-track procedure to implement such a request?
- (ga) herr kommissionsledamot! när det gäller era kommentarer om islands ansökan om medlemskap i europeiska unionen och om landet skulle lämna in en sådan ansökan med tanke på den nuvarande problematiska ekonomiska situationen - skulle eu tillämpa något slags brådskande system eller förfarande för att behandla en sådan ansökan?