Results for slanted translation from English to Swedish

slanted
lutande

slanted abstract
värderande referat

slanted - \\slshape
lutande -\\ slshape

slanted - \\textsl{}
lutande -\\ textsl {}

slanted ruling line
snedstreck

\\textsl{slanted text}
\\ textsl{ lutande text}

less than or equal to (slanted)
är mindre än eller lika med (sned)

greater than or equal to (slanted)
är större än eller lika med (sned)

click slant to apply a slanted shadow behind the individual characters of the text characters.
klickar du på ikonen tippa kommer tecknen att förses med en tippad skugga.

where relevant, environmental and young farmer payments should be slanted towards dairy farmers in disadvantaged areas.
där det behövs bör miljöstöd och stöd till unga jordbrukare riktas till mjölkproducenter i mindre gynnade områden.

the explanatory memorandum and the second recital of the proposed directive implicitly try to promote a somewhat slanted interpretation of eu primary law.
man försöker i motiveringen till detta direktivförslag och i det andra skälet i förtäckta ordalag att föra fram en något ensidig tolkning av eu:s primärrätt.

furthermore, mr president, these slanted and partial interpretations are unfortunately becoming the favourite issue for much of the media, because some of the ideas being expressed are scandalous and destabilizing.
Å andra sidan , herr ordförande, så brukar tyvärr media till stor del föredra sådana här snedvridna och partiska tolkningar, eftersom en del av idéerna förefaller både obestämda och sensationella.

the question is slanted towards more investment in teaching and research, whereas better means efficiency and the way we organise ourselves, how we transfer knowledge and how we build partnerships between public and private interests and between academia and society.
frågan lutar åt större investering i undervisning och forskning, medan bättre innebär effektivitet och sättet vi organiserar oss på, hur vi överför kunskap och hur vi bygger sammanhållning mellan offentliga och privata intressen och mellan den akademiska världen och samhället.

moving on to another matter, i do deplore, and i have myself written a letter on the subject, the very long and heavily slanted rtbf report, which i found insulting if for no other reason than that it ignored the truth.
jag beklagar för övrigt , och jag har själv skrivit ett brev i ärendet , det mycket långa och fullständigt obalanserade reportage som rtbf sände och som jag helt enkelt finner förolämpande för sanningen .

firstly, the committee on budgets took the view that, in comparison with other programmes, parliament did not have enough input to the programme and the council had too much, in other words, it was slanted too much in the favour of the council for our liking.
det första är att budgetutskottet ansåg att det fanns för litet parlament och för mycket råd i programmet i jämförelse med andra program , att det var för anpassat efter rådet .