Results for slay translation from English to Swedish

he said: i will most certainly slay you.
[denne] sade: "jag svär att jag skall döda dig."

'i will surely slay thee,' said one.
[denne] sade: "jag svär att jag skall döda dig."

so why did you slay them, if what you say is true?
varför dödade ni dem då, om det som ni [nu] säger är sanning?"

the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom,

i have slain a man among them, and i fear lest they slay me.
jag har dödat en av dem och jag är rädd att de skall döda mig.

this is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.
det är inte tillfället att slakta några feta kalvar och ställa till med fest.

if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.

evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.
jag hörde ock en röst säga till mig: 'stå upp, petrus, slakta och ät.'

he shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
ja, huggormsgift kommer han att dricka, av etterormens tunga bliver han dräpt.

and moses said unto the judges of israel, slay ye every one his men that were joined unto baal-peor.
då sade mose till israels domare: »var och en av eder dräpe bland sina män dem som hava slutit sig till baal-peor.»

but abimelech had not come near her: and he said, lord, wilt thou slay also a righteous nation?
men abimelek hade icke kommit vid henne. och han svarade: »herre, vill du då dräpa också rättfärdiga människor?

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.
och nu säger du: 'gå och säg till din herre: elia är här!' -- för att han skall dräpa mig.»

he replied: "we shall now slay their sons and spare their women, and subdue them."
[farao] svarade: "vi skall anställa blodbad på deras söner och [enbart] skona deras kvinnor; vi har dem ju i vårt våld!"

slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o lord our shield.
min gud kommer mig till mötes med sin nåd, gud låter mig se med lust på mina förföljare.