Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep
sömn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 33
Quality:
rem sleep
sömn, rem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
sleep, rem
sömn, rem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't sleep well.
jag sov inte bra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good night and sleep well!
god natt och sov gott!
Last Update: 2011-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep walking
sömngång
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
sleep, paradoxical
sömn, rem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you sleep well sweet dreams
sova väl söta drömmar
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's necessary for us to sleep well.
det är nödvändigt för oss att sova gott.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, sleep well and dream sweet,
god natt, sov så gott och dröm sött,
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.
då sade hans lärjungar till honom: »herre, sover han, så bliver han frisk igen.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
last night was very hot and muggy and i didn't sleep very well.
inatt var det väldigt varmt och kvavt och jag sov inget vidare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't sleep well last night, so i don't have much energy today.
jag sov inte bra i natt, så jag har inte så mycket energi i dag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, commissioner, i find that i can sleep well next to a german, french or british nuclear power station.
herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! jag sover bra bredvid ett tyskt, ett franskt eller ett brittiskt kärnkraftverk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we turned in at ten that night, and i thought i should sleep well, being tired; but i didn't.
vi törnade in vid tio den kvällen och jag trodde att jag skulle sova gott, eftersom jag var trött; men det gjorde jag inte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in chelmsford he is a fierce eurosceptic, our brave brigadier battling for britain, the spirit of 1940, we can all sleep well in our beds!
i chelmsford är han våldsamt skeptisk mot eu, vår modige brigadgeneral som strider för storbritannien på ett sätt som andas fyrtiotal, och vi kan alla sova gott om natten!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i voted for mr koukiadis ' report, mr president, because what it asks and calls for is one of my long-standing dreams, when i manage to dream- which is not very often nowadays, given the approach of 13 june- for i sleep well.
jag röstade för koukiadis' betänkande , herr talman, för det som man begär och önskar i det är en av de drömmar som jag har haft under lång tid , när jag nu lyckas drömma- vilket inte är särskilt ofta nuförtiden, eftersom den 13 juni närmar sig alltmer- eftersom jag sover bra.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: