Results for slew translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

slew

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

slew rate

Swedish

rotationshastighet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

slew scope

Swedish

sväng teleskop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and wherefore slew he him?

Swedish

och varför slog han ihjäl honom?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a maximum slew exceeding 5°;

Swedish

en maximal utvridning som överstiger 5°,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a. a maximum slew exceeding 5 °;

Swedish

en maximal utvridning som överstiger 5 °,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and they went forth, and slew in the city.

Swedish

han sade nämligen till dem: »orenen tempelhuset, och fyllen upp förgårdarna med slagna; dragen sedan ut.» och de drogo ut och slogo ned folket i staden.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so they slew her; though they almost did not.

Swedish

och så offrade de kon [till sist], något som de hade varit nära att lämna ogjort.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

balaam also the son of beor they slew with the sword.

Swedish

och jämte andra som då blevo slagna av dem dräptes ock de midjanitiska konungarna evi, rekem, sur, hur och reba, fem midjanitiska konungar; bileam, beors son, dräpte de ock med svärd.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and they slew a bullock, and brought the child to eli.

Swedish

och de slaktade tjuren och förde så gossen fram till eli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and in shushan the palace the jews slew and destroyed five hundred men.

Swedish

i susans borg dräpte och förgjorde judarna fem hundra män.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;

Swedish

utrustning som är kapabel till snabb strålvridning och är avsedd för snabba operationer med flera mål.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

Swedish

våra fäders gud har uppväckt jesus, som i haden upphängt på trä och dödat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and when he defied israel, jonathan the son of shimea the brother of david slew him.

Swedish

denne smädade israel; då blev han nedgjord av jonatan, son till simeai, davids broder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

david slew goliath and god granted david the kingdom and wisdom and also taught him whatever he wanted.

Swedish

och david dödade goliat och gud gav honom makt och visdom och all den kunskap han ville.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but when he defied israel, jonathan the son of shimea david's brother slew him.

Swedish

denne smädade israel; då blev han nedgjord av jonatan, son till simea, davids broder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.

Swedish

sedan kommo tio unga män, joabs vapendragare, ditfram, och av dem blev absalom till fullo dödad.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.

Swedish

men er, judas förstfödde, misshagade herren; därför dödade herren honom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).

Swedish

men de tillkallade en man i stammen som åtog sig [att slakta kamelstoet] och han slaktade det på grymmaste sätt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before jonathan; and his armourbearer slew after him.

Swedish

och jonatan klättrade på händer och fötter uppför, och hans vapendragare följde honom. och de föllo för jonatan; och hans vapendragare gick efter honom och gav dem dödsstöten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,047,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK