Results for smoothly translation from English to Swedish

smoothly
utjämning

fade smoothly
tona ut mjukt

smoothly read text
lättläst text

shake smoothly.
skaka injektionsflaskan försiktigt.

well, that went smoothly.
det gick ju smärtfritt.

by those who swim smoothly,
som svävar med lätthet [genom rymden],

and those who glide smoothly.
som svävar med lätthet [genom rymden],

and leave them so smoothly levelled
och han skall lämna [jordens yta] utslätad och öde,

the debate has gone extremely smoothly.
debatten har förlöpt oerhört smidigt.

keeping the eu machine running smoothly
se till att eumaskineriet fungerar som det ska

i am glad that this one has gone smoothly.
det gläder mig att den här förlikningen gick bra!

smoothly fade to the desktop when logging in
tona mjukt till skrivbordet vid inloggningcomment

its institutions are democratic and function smoothly.
dess institutioner är demokratiska och fungerar friktionsfritt.

in that case, the traffic flows more smoothly.
då flyter trafiken mer friktionsfritt.

this is a huge machine which must work smoothly.
det är en enorm apparat som måste fungera smidigt.

in general, european projects do not run smoothly.
europeiska projekt går i allmänhet inte särskilt smidigt.

by the ships which smoothly sail on the oceans,
vid [skeppen] som glider fram med lätthet;

in most places, this procedure will go quite smoothly.
på de flesta områden kommer denna process att gå smidigt.

the development phase of the programme is running smoothly.
programmets utvecklingsfas går bra.

maroš Šefčovič keeping the eu machine running smoothly ..................................21
maroš Šefčovič se till att eu-maskineriet fungerar som det ska...............................21