Results for social pressure translation from English to Swedish

the social environment (including time pressure).
den sociala miljön (inklusive tidspress).

social pressure in neighbourhoods have brought good results.
det sociala trycket från grannar har också gett goda resultat.

environmental policy and social policy are under pressure.
miljöpolitiken och socialpolitiken är satta under tryck.

mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.
då väntar massarbetslöshet, social oro och stigande skattetryck.

social protection systems are under serious pressure and need to be adapted.
de sociala trygghetssystemen utsätts för hårt tryck och måste anpassas.

mahis offers alternatives to drugs and role models for dealing with social pressure.
mahis erbjuder alternativ till droger och modeller för att hantera det sociala trycket.

during the stagnation period, social problems put additional pressure on localgovernment services.
under stagnationsperioden ökade de sociala problemen trycket på den kommunala servicen.

moreover, social systems are increasingly under pressure due to the shrinking labour force.
de sociala systemen står dessutom under ständigt högre press på grund av den minskande arbetskraften.

at a time of economic stress and social pressure we must not forget people's health.
i tider av ekonomisk stress och sociala påfrestningar får vi inte glömma bort människors hälsa.

ieconomic strength i social integration i spatial integration i pressure on land use inatural assets icultural assets
• det finns en mängd metoder för gränsöverskridande samarbete på området för rumslig och funktionell ut veckling.

in the current financial, economic and social crisis, pressure on national financial resources has been growing.
under den aktuella finansiella, ekonomiska och sociala krisen har trycket på de nationella finansiella resurserna ökat.

it has brought new pressures on our social cohesion.
den sociala sammanhållningen har utsatts för nya påfrestningar.

with the hurdle of finding a job orhousing and the easing of social pressure, youngpeople tend to put off entering adulthood.
svårigheterna att hitta ett jobb eller enbostad skjuter ögonblicket framåt i tiden,samtidigt som det sociala trycket minskar.

the european parliament wishes to take measures against this and there is great social pressure for such measures to be taken.
europaparlamentet vill vidta åtgärder emot detta och det finns också ett tryck från samhällets sida att vidta dessa åtgärder.

social pressure is only mentioned in a vague manner, as something that one has to respond to in times of economic emergency.
sociala spänningar nämns endast vagt, som något man måste hantera i ekonomiska nödlägen.

wto membership will also lead to social and political pressures in china.
ett medlemskap i wto ökar även trycket på det sociala och politiska planet i kina .

at a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the social agenda for opportunities, access and solidarity.
i tider som präglas av ekonomiska svårigheter och sociala slitningar är det viktigare än någonsin att gå vidare med den sociala dagordningen för möjligheter, tillgång och solidaritet.

nevertheless social pressure must be stepped up to a point where young people especially do not start smoking, and women to not take up smoking either.
det sociala trycket måste dock öka för att avhålla framför allt ungdomar och även kvinnor från att börja röka.

ageing puts pressure on the financial sustainability and adequacy of social protection systems.
den åldrande befolkningen anstränger socialförsäkringssystemens ekonomiska hållbarhet och tillräcklighet.

group pressure is a strong social force which can contribute to voluntary harmonisation.
grupptryck är en stark social kraft som kan bidra till frivillig harmonisering .