Results for socialprotection translation from English to Swedish

the eu promotesemployment and socialprotection for allcitizens in the futureknowledge-basedsociety.
eu främjarsysselsättning och socialtrygghet för allamedborgare i detframtidakunskapsbaseradesamhället.

q3how could european coordination ofemploymentand socialprotection policiesbetter take on boarddemographicchange?
q3kan den europeiska samordningen avsyssel-sättningspolitiken och avdetsociala skyddetske påettsättsom bättre integrerar frågan omdemografiska förändringar?

3.4.1.attract more people into employment and modernise socialprotection systems...........................................26
3.3.1att öka och förbättra investeringarna i forskning och utveckling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

the accession of austria had not changed the fact that the socialprotection offered by the statutory scheme was insufficient.
Österrikes anslutning hade inte ändrat det faktum att det skydd somerbjöds av det obligatoriska försäkringssystemet var otillräckligt.

q4whatshould be the response to pensionermobilitybetween member states, in particular withregard to socialprotection and healthcare?
q4hur kan pensionärernasflyttningar mellanmedlemsstaterna underlättas, t.ex. i fråga omsocialförsäkringar och sjukvård?

in this context, it may be necessary to reflect upon the situation of young volunteers in terms of legal and socialprotection.
därför måste även denna fråga behandlas inom ramen för den öppna samordningsmetoden.

accessible quality education strengthens social inclusion andcompetitiveness, and raising the employment rate will sustain the financing of socialprotection systems.
tillgång tillgod utbildning stärker den sociala integreringen och konkurrenskraften, och en höjningav sysselsättningsgraden kommer att stödja de sociala trygghetssystemens finansiering.

moving people from unemployment or inactivity back to employmentand giving incentives to stay longer in the workforce all require the modernisation of socialprotection systems.
det är av avgörande betydelse att få till stånd fler företagsinvesteringaroch medlemsstaterna bör fullt ut utnyttja möjligheterna i de nya ramarna för statligt stöd.

mr brieschspokein favour of protecting workers' rights, betteraccess to worthy public services, adequate socialprotection and justice for the most vulnerablemembers of society.
miljöskyddet och den hållbara utvecklingen av landsbygden är den tredjepelaren i den hållbara utveckling som eesk:s ordförande förespråkade.

on30 december (9), the commission proposed bringing in effective incentives in socialprotection systems to encourage people to work, as a way of tackling demographicageing and combating exclusion.
den 30 december (9) föreslog kommissionen effektiva åtgärder för att uppmuntra till arbete inom de sociala trygghetsssystemen för att möta problemet med den åldrande befolkningen och bekämpa utslagningen.

as such it is a topic in the new collabora-tion15on the modernisation and improvement of socialprotection, which form part of the wider lisbon strategy.accessibility, quality and sustainability have been pinpointed as the common goals that member states arestriving for in their health care policies.
de ingår därförsom tema i det nya samarbetet15om modernisering ochförbättring av det sociala skyddet, som utgör en del av lissabonstrategin. tillgång, kvalitet och hållbarhet harfastställts som de gemensamma mål som medlemsstaternaska försöka uppnå i sin hälso- och sjukvårdspolitik.