Results for socialsecurity translation from English to Swedish

socialsecurity branch
namn och adress till foÈrbindelseorganet

socialsecurity & socialintegration
socialt ry g h et och social inte g r

entitlement to socialsecurity
raÈtt till socialskydd

financial and socialsecurity arrangements
ekonomiska och socialabestÄmmelser

how to join the socialsecurity scheme
hur anmaÈler man sig till socialfoÈrsaÈkringssystemet?

you must pay a socialsecurity contribution.
Èverstiger ett visst belopp som faststaÈlls en gaÊng om a

some socialsecurity benefits are based on employment.
È rmaÊ ner skall utoÈver bosaÈttningsvillkoret ocksaÊ andra ð

why do we need community provisions on socialsecurity?
varför behöver vi eu-bestämmelser om social trygghet?

appeals may be brought against socialsecurity decisions .
en del av socialskyddet grundar sig paÊ anstaÈllning.

for details, contact the competent socialsecurity institution.
foÈr egenfoÈretagare gaÈller saÈrskilda anmaÈlnings- och avgiftsbestaÈmmelser, som du faÊr naÈrmare upplysningar om hos den socialfoÈrsaÈkringsinstitution du tillhoÈr.

chapter i deals with socialsecurity for employed persons .
kapitel i handlar om socialfoÈrsaÈkringssystemet foÈr anstaÈllda. om du aÈr egenfoÈretagare, skall du i staÈllet laÈsa kapitel i i .

what risks are covered by greek socialsecurity legislation?
dock aÈr det ika som svarar foÈr inkasseringen av avgifter till oaed.

the french socialsecurity system includes the following schemes:
arbetsloÈshetsfoÈrsaÈkringen som omfattar alla anstaÈllda och som administreras av partsammansatta organ.

do ihave the same healthcare and socialsecurity rights as at home?
har jag sammasjukvårds- och socialförsäkringsrättigheter som hemma?

all persons permanently resident in finland are entitled to socialsecurity .
alla personer som aÈr stadigvarande bosatta i finland har raÈtt till socialskydd.

the following are the addresses of the other main socialsecurity institutions:
adresserna till de viktigaste andra socialfoÈrsaÈkringsinstitutionerna aÈr:

effect of separation, divorce and desertion of family on socialsecurity benefits
ism:s kontor fungerar ocksaÊ som arbetsfoÈrmedling foÈr sjoÈmaÈn och beviljar arbetsloÈshetsfoÈrmaÊner.

a leaflet giving the rates of benefit is available from socialsecurity offices.
storleken paÊ ersaÈttningen aÈr beroende av nedsaÈttningen av arbetsfoÈrmaÊgan, som anges i procent.

in spain, it is not possible to join the general socialsecurity system voluntarily.
i det allmaÈnna socialfoÈrsaÈkringssystemet motsvarar avgiftsunderlaget ungefaÈr de anstaÈlldas loÈn.

invalidity benefits are payable to all workers insured under a contributory socialsecurity scheme.
ersaÈttning vid invaliditet beviljas alla arbetstagare som omfattas av ett avgiftsfinansierat socialfoÈrsaÈkringssystem .