Results for soec translation from English to Swedish

soec (1006)
usee*-avtal (1016) konventionella tullsatser

use soec (1006)
use europeiska unionens förbindelser (1016) gemenskapens förmåner

use citizens' europe (1016) soec (1006)
use eg:s revisionsrätt (1006) revisionsrättens yttrande (1011) rif (1016) romfördraget (1011) rådet

community publication access to community information, database, soec catalogue
823 statligt stöd eib, europeisk integration, gemenskapsfinansiering, verksamhetsberättelse

the national authorities shall be authorized to transmit confidential statistical data to the soec.
de nationella organen skall åläggas att lämna insynsskyddade uppgifter till eg:s statistikkontor.

whereas it must be possible to check the reliability of the data supplied to the soec;
det måste vara möjligt att kontrollera tillförlitligheten hos de uppgifter som lämnas till statistikkontoret.

whereas the data supplied to the soec will be more reliable if the undertakings themselves compile these data;
de uppgifter som tillställs statistikkontoret blir mera tillförlitliga om företagen själva sammanställer dem.

such confidential statistical data transmitted to the soec shall be accessible only to officials of the soec and may be used only for statistical purposes.
sådana insynsskyddade statistiska uppgifter som lämnats till statistikkontoret skall vara åtkomliga endast för tjänstemän hos statistikkontoret och får användas endast för statistiska ändamål.

whereas it is necessary to extend the consumer categories used by the soec up to the limits at which the consumers remain representative;
de elkonsumentkategorier som nu används av eg:s statistikkontor måste utökas så långt detta är möjligt utan att konsumenterna upphör att vara representativa.

the soec shall not disclose data supplied to it pursuant to article 1 which might, by their nature, be subject to commercial confidentiality.
eg:s statistikkontor får inte röja upplysningar som kontoret har erhållit med tillämpning av artikel 1 om dessa är av sådan beskaffenhet att de kan vara föremål för kommersiellt insynsskydd.

staff of the office of the efta statistical adviser: staff of the efta secretariat working on the premises of the soec.”;
personal vid eftastaternas statistikrådgivningskontor personal vid eftasekretariatet som arbetar inom eg:s statistikkontor.’

the commission regrets the fact that no union presence is yet being tolerated in kosovo, and that belgrade is even refusing to grant a visa to mr vanderstoel, the soec high commissioner for minorities.
kommissionen beklagar att ingen närvaro från unionen tolereras i kosovo och att belgrad till och med vägrar att bevilja visum till vanderstoel , osse: s höga kommissionsledamot för minoriteter .

whereas the system of standard consumers used by the statistical office of the european communities (soec) in its price publications and the system of market prices due to be introduced for major industrial electricity users will ensure that transparency is not an obstacle to confidentiality;
det system med normalanvändare som tillämpas av europeiska gemenskapernas statistikkontor (eg:s statistikkontor) i dess prisrapportering, och det system för marknadspriser som kommer att införas för större industriella elanvändare ger dock garantier för att öppenhet beträffande prissättningen inte äventyrar skyddet mot obehörig insyn.