From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soothing
lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oral care, soothing
munvårdande, lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
antioxidant/soothing
antioxiderande/lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
skin conditioning/soothing
hudkonditionerande/lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antiseborrhoeic/tonic/soothing
antiseborreisk/uppfriskande/lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antioxidant/soothing/skin protecting
antioxiderande/lugnande/dämpande/hudskyddande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
skin protecting/soothing/skin conditioning
hudskyddande/lugnande/dämpande/hudkonditionerande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
astringent/soothing/tonic/antimicrobial
adstringerande/lugnande/dämpande/uppfriskande/antimikrobiell
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
which will neither be cool nor soothing.
som varken svalkar eller lindrar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otogen soothing ottic drops in solution
otogen calmante gotas oticas en solution
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
astringent/antiseborrhoeic/skin conditioning/soothing
adstringerande/antiseborreisk/hudkonditionerande/lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
astringent/soothing/skin conditioning/hair conditioning
adstringerande/lugnande/dämpande/hudkonditionerande/hårkonditionerande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
soothing/antidandruff/refreshing/cleansing/tonic
lugnande/dämpande/mot mjäll/uppfräschande/rengörande/uppfriskande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is that i found your answer rather soothing.
alltså: jag tycker att ert svar var lite förskönande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hair conditioning/antidandruff/tonic/astringent/soothing
hårkonditionerande/mot mjäll/uppfriskande/adstringerande/lugnande/dämpande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
astringent/soothing/skin protecting/tonic/antimicrobial/masking
adstringerande/lugnande/dämpande/hudskyddande/uppfriskande/antimikrobiell/maskerande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
they are demanding not soothing words, but strong, practical action, now!
de vill inte ha lugnande ord utan kräver kraftfulla, praktiska åtgärder, nu!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must not allow ourselves to be influenced by soothing words about business as usual.
vi får inte tillåta oss att påverkas av lugnande ord om att verksamheten pågår som vanligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
in spite of the soothing discussions, the bolkestein directive was neither thoroughly reviewed nor withdrawn.
trots de lugnande diskussionerna såg man varken över bolkesteindirektivet i sin helhet eller drog tillbaka det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
astringent/soothing/cleansing/abrasive/bulking/skin conditioning/masking
adstringerande/lugnande/dämpande/rengörande/slipande/bulkmedel/hudkonditionerande/maskerande
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
