Results for sorely translation from English to Swedish

he is sorely missed.
han är djupt saknad.

europe is sorely mistaken.
man misstar sig gravt i eu.

we are sorely aware of this.
vi är i högsta grad medvetna om det.

in practice it is sorely needed.
i praktiken är det i högsta grad behövligt.

confidence-building is sorely required.
förtroendeskapande åtgärder krävs i högsta grad.

but that credibility is sorely undermined at present.
denna trovärdighet är i dag tyvärr allvarligt skadad.

it is budgetary resources that europe sorely lacks.
det är dessa budgetmässiga resurser som eu saknar i högsta grad.

we certainly know that their statements sorely grieve you.
vi vet att de [hädiska] ord som de yttrar gör dig djupt beklämd.

in my opinion, they will be sorely missed in future.
enligt mig kommer de att få det svårt utan oss i framtiden.

the world health fund is sorely lacking in financial resources.
världshälsofonden lider stor brist på medel .

his presence, needless to say, is sorely missed in this house.
det behöver knappast sägas att man i parlamentet i allra högsta grad saknar hans närvaro.

they sorely need currency in order to develop their own economies themselves.
de är i stort behov av valutan för att själva kunna bygga upp sina ekonomier.

the archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;

ukraine sorely needs all her energy supplies, whatever the means of production.
ukraina är i trängande behov av all den energi landet kan producera.

mr president, who could not feel sorry for the sorely tried population of iraq?
herr talman! vem grips inte av medkänsla med iraks hårt prövade befolkning?

reform of the electoral legislation in line with osce/odihr recommendations is sorely needed.
en reformering av vallagarna i linje med rekommendationerna från osse/odihr behövs verkligen.

they are genuine civil servants of the kind still sorely lacking in post-communist europe.
det är äkta tjänstemän av den typ som fortfarande i hög grad saknas i det efterkommunistiska europa.

fausto correia will be sorely missed by his family, his friends and by us, his fellow members.
fausto correia kommer att saknas djupt av sin familj, sina vänner och av oss, sina kolleger.

this is exactly the direction of mr ahtisaari's report, from which serbian support is sorely missing.
detta är exakt den riktning som martti ahtisaaris rapport har, som i högsta grad saknar serbiskt stöd.

bourlanges (ppe). - (fr) mr president, mr commissioner, i have to say that you have sorely disappointed me.
langenhagen (ppe). - (de) herr ordförande! måste vi under alla omständigheter vara trogna vår inre marknadsprincip, eller intresserar även människorna oss?