Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source of
källkod för
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
source of data
uppgiftskälla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source of fibre
kÄlla till kostfibrer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the time of truth.
sanningens ögonblick har kommit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
approaching the moment of truth
sanningens ögonblick närmar sig
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the moment of truth.
detta är sanningens ögonblick.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the moment of truth is approaching.
sanningens ögonblick närmar sig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the moment of truth has now arrived.
nu är sanningens minut här.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, the hour of truth has come.
herr talman! sanningens stund är inne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
yet i also support a language of truth.
samtidigt är jag även för att man talar sanning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ah woe, that day, to the rejecters of truth!
ja, förlorarna denna dag är de som förkastade sanningen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to him [alone] is the supplication of truth.
till honom riktas all sann bön.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the financial perspective will be the moment of truth.
budgetplaneringen kommer att vara sanningens ögonblick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
turkey has also been processed by the ministry of truth.
turkiet har också bearbetats i sanningsministeriet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
in the seat of truth with an all-powerful sovereign.
[och de skall] ta plats inför en allsmäktig konung i sanningens [församling].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
jag vill hedra hennes ihärdiga sökande efter sanningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"o joseph!" (he said) "o man of truth!
[så gick han till josef i fängelset och sade:] "josef, du som alltid håller dig till sanningen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
härpå känna vi igen sanningens ande och villfarelsens ande.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(he said): "o yusuf (joseph), the man of truth!
[så gick han till josef i fängelset och sade:] "josef, du som alltid håller dig till sanningen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sources of finance
finansieringskällor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: