Results for spacious translation from English to Swedish

so that you walk in its spacious paths.'
för att ni skall kunna färdas över den på vägar och stigar.'”

so that you may tread its spacious paths.”
för att ni skall kunna färdas över den på vägar och stigar.'”

my earth is spacious. therefor serve me only.
min jord är vid nog - [bege er dit där ni fritt kan] dyrka mig!

so that you may travel over its spacious ways.’’ ’
för att ni skall kunna färdas över den på vägar och stigar.'”

use clean & spacious location, undercover if possible.
använd ett rent och rymligt utrymme, helst under tak.

"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"
för att ni skall kunna färdas över den på vägar och stigar.'”

the spacious, comfortable operator station is designed for exceptional visibility.
den rymliga och komfortabla förarplatsen är konstruerad för exceptionell sikt.

laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.
värphöns bör endast få bo i stora utrymmen för sprätthönor och voljärer.

certainly, spacious is my earth. therefore worship me (alone)."
min jord är vid nog - [bege er dit där ni fritt kan] dyrka mig!

o my servants who have believed, indeed my earth is spacious, so worship only me.
mina troende tjänare! min jord är vid nog - [bege er dit där ni fritt kan] dyrka mig!

showers must be sufficiently spacious to permit each worker to wash without hindrance in suitably hygienic conditions.
duschrummen skall vara tillräckligt stora för att varje arbetstagare skall kunna tvätta sig utan besvär på ett hygieniskt sätt.

large spacious cab with joystick control keeps you comfortable throughout the work day, allowing you to get more done.
stor och rymlig hytt med joystick ger dig komfort under hela arbetsdagen, och hjälper dig få mer gjort.

the operator's station provides a spacious and comfortable work environment that allows simple and productive operation.
förarens plats tillhandahåller en spatiös och komfortabel arbets miljö som möjliggör enkel och produktive körning.

small adverts began to appear in the press, offering to exchange spacious flats in warsaw for sleeping bags in new york.
små annonser började synas i pressen , där man erbjöd byte av rymliga våningar i warszawa mot sovsäckar i new york .

our spacious 1st floor restaurant has 160 seats and executive chef svetlana riškova is offering healthy food from fresh, local ingredients.
vår rymliga restaurang på första våningen har 160 platser och köksmästaren svetlana riškova erbjuder hälsosam mat av färska, lokala råvaror.

spacious is allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
guds jord är så vid [att ni kan lämna ondskans rike för att få dyrka gud i frihet]. bara de som håller ut skall få sin [fulla] lön och mer därtill."

spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day.
den rymliga, ergonomiska förarplatsen och de lättanvända manöverspakarna gör att arbetet löper smidigt under hela passet.

books and video-cassettes may be borrowed, while magazines can be consulted on the spot in the library's spacious reading room.
man kan låna böcker och videokassetter samt studera tidskrifter i en stor läsesal.

at a later stage, once the secretariat-general has moved to more spacious premises, it should be possible to open the documentation centre to the public.
på sikt när generalsekretariatet har flyttat till större lokaler kommer dokumentationsenheten även att kunna öppnas för allmänheten.

o my servants who believe! truly, spacious is my earth: therefore serve ye me - (and me alone)!
mina troende tjänare! min jord är vid nog - [bege er dit där ni fritt kan] dyrka mig!