From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, families can look very different.
en familj kan dock se ganska olika ut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
two very different approaches.
två helt olika förhållningssätt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
things are very different now.
i dag är det helt annorlunda.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
transporting one kind of merchandise can be very different from transporting another.
att frakta en typ av varor kan vara väldigt annorlunda i jämförelse med att frakta andra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but very different regional effects
men kraftigt varierande regionala effekter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reality is something very different.
verkligheten ser helt annorlunda ut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we started from very different positions.
våra utgångspunkter skilde sig totalt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the reality is very different, however.
verkligheten ser dock helt annorlunda ut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the needs of member states will probably be very different.
medlemsstaternas behov kommer förmodligen att vara väldigt olika.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
different countries have very different perceptions.
olika länder har vitt skilda synsätt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fishing is very different from other occupations.
fisket är mycket olikt andra yrken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
consequently the nature of these two budgetary authorities will be very different.
för budgetmyndighetens båda grenar kommer det att vara väldigt nya omständigheter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ukraine, however, is very different from russia.
ukraina är emellertid helt olikt ryssland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
official turkish sources produce very different noises.
från officiellt turkiskt håll hörs helt andra ljud.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
however, parliament's definition was not very different.
europaparlamentets definition var dock inte särskilt annorlunda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although the designations are fairly similar, there may be very different tariff items.
under i stort sett liknande beteckningar kan det finnas mycket olika ståndpunkter när det gäller tariffer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
since the same directives apply there should not be very different results in these countries.
eftersom samma direktiv tillämpas bör resultaten inte skilja sig åt så mycket för dessa länder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these national laws can be very different simply on technical grounds, especially for climatic reasons (e.g. in finland or greece).
dessa nationella bestämmelser kan särskilt på grund av olika klimatförhållanden (t.ex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in other regions of the world, the power threshold that divides “large” and “small” hydraulic plants can be very different.
i andra delar av världen kan effektgränserna för ”småskaliga” och ”storskaliga” vattenkraftverk vara mycket olika.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: