Results for spit translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

spit tobacco

Swedish

snus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

blood spit up

Swedish

blodupphostning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blood in the spit when coughing

Swedish

blodiga upphostningar

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spit out or swallow the water.

Swedish

spotta ut eller svälj vattnet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in your mouth or blood in your spit when coughing

Swedish

i munnen eller blod i saliven vid upphostning

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from your gums and blood in your spit when coughing from your rectum

Swedish

från tandköttet, samt blod i saliven vid upphostning från ändtarmen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rinse your mouth with water after every dose and spit it out.

Swedish

skölj munnen med vatten efter varje dos och spotta ut vattnet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Swedish

och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Swedish

med avsky hålla de sig fjärran ifrån mig, de hava ej försyn för att spotta åt mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.

Swedish

när allt innehåll har inhalerats, sköljer du munnen väl med vatten och spottar ut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rinse your mouth with water and spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.

Swedish

- skölj munnen med vatten för att minska risken för svampinfektion och heshet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

English

afterwards, rinse your mouth with water and spit it out and/or brush your teeth.

Swedish

skölj sedan munnen med vatten som du spottar ut och/eller borsta tänderna.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in other words, we will first hold a spit vote on the original text and then vote on amendment no 2 as an appendix to the paragraph.

Swedish

vi röstar alltså först om originaltexten i delar och därefter om ändringsförslag 2 som tilläggsstycke.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, as some sceptical voices brand emu responsible for job losses, it is time to spit out some home truths from abroad about emu.

Swedish

nu när några skeptiska röster ställer emu som ansvarig för förlorade arbetstillfällen är det dags att komma med några sanningens ord från utlandet om emu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

when we say that terrorists are usually islamic fundamentalists and then people go and urinate and spit on the koran, are they not feeding islamic fundamentalism?

Swedish

när vi säger att terrorister vanligen är islamiska fundamentalister och folk sedan går och urinerar och spottar på koranen , föder de då inte den islamiska fundamentalismen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

each year, we are paying tens of thousands of million francs to the zeroual nomenklatura, which only gives us spit in return and now even prohibits the teaching of french in algerian schools.

Swedish

varje år betalar vi tiotals miljarder franc till zerouals nomenklatura , som inte ger oss tillbaka annat än spott och som numera till och med förbjuder undervisning i franska i de algeriska skolorna .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

roasting spits

Swedish

roterande grillspett för grillar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,210,967,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK