From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egor prosvirnin, chief editor of the russian nationalist website sputnik & pogrom, wrote on facebook about the sex embargo, calling its participants prostitutes.
egor prosvirnin, huvudredaktören för den ryska nationalistiska websidan sputnik & pogrom, skrev på facebook om sexembargot och kallade dess deltagare för prostituerade.
mr president, ladies and gentlemen, when the then soviet union put the sputnik satellite into orbit in 1957, it caused consternation around the world- the interest then being primarily of a military nature.
herr ordförande, ärade kollegor! när dåvarande sovjetunionen sköt upp satelliten sputnik i sin omloppsbana 1957 var världen i extas men huvudsakligen var det i militärt intresse som det gjordes.
2.6 to further increase the global reach and broadcast in different media, a new state-funded international multimedia structure – sputnik – was launched.
2.6 för att ytterligare öka den globala räckvidden och sända i olika medier lanserades en ny statligt finansierad internationell multimediestruktur – sputnik.
schmid (pse). - (de) mr president, ladies and gentlemen, when the then soviet union put the sputnik satellite into orbit in 1957, it caused consternation around the world - the interest then being primarily of a military nature.
schmid (pse). (de) herr ordförande, ärade kollegor! när dåvarande sovjetunionen sköt upp satelliten sputnik i sin omloppsbana 1957 var världen i extas men huvudsakligen var det i militärt intresse som det gjordes.