From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metallised by sputtering with copper and plated on one side or on both sides with refined copper or
metalliserade genom katodförstoftning (sputtering) med koppar och pläterade på ena eller båda sidorna med raffinerad koppar eller
parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (lcd) substrates
delar till utrustning för fysisk beläggning på substrat för flytande kristaller genom sputtering (katodförstoftning) (lcd)
i think that in this age of unbridled globalisation, they see the european engine sputtering and the european economy gasping for breath.
jag anser att i denna tid av ohämmad globalisering ser de att den europeiska motorn spottar och fräser och att den europeiska ekonomin kippar efter andan .
substitution for mercury used as a cathode sputtering inhibitor in dc plasma displays with content of up to 30 mg per display is currently technically impracticable, but should be practicable by 1 july 2010.
det är för närvarande inte tekniskt möjligt att ersätta kvicksilver som sputtringsinhibitor i plasmaskärmar för likström som innehåller mer än 30 mg per skärm, men det bör bli möjligt senast den 1 juli 2010.
combined magnetron sputtering and ion implantation (cmsii) technology, developed by the association euratom - medc in romania, has been chosen as the best coating technique in terms of resistance to high heat fluxes (hhf) and will be used to provide a 10 micron (µm) w coating of around 1000 tiles for the new jet wall.
en sådan utrustning kan ge den önskade beläggningstakten av omkring 1 m2/vecka och klara av plattor med en längd av upp till 370 mm. två alternativ analyserades: det första var att tekniken direkt skulle överföras till ett litet eller medelstort företag och det andra var att tekniken skulle utvecklas till industriell skala på det nationella institutet för la-ser-, plasma- och strålningsfysik (nilprp-medc).
