Results for stagger translation from English to Swedish

stagger
sicksackföring

stagger even
nedsänkt/upphöjt

stagger riveting
sicksacknitning

stagger-tuned circuit
krets med spridd avstämning

that may stagger you, but it is true.
det kanske förbluffar er, men det är sant.

this will make it possible for undertakings to stagger operations.
detta kommer att göra det möjligt för företagen att anpassa verksamheten.

stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
gör numren på axeln nedsänkta, udda nummer lägre än jämna nummer.

to promote a film in the eu, producers and distributers stagger the release of works.
för att marknadsföra en film lanserar producenter och distributörer i eu sina filmer i en viss tidsmässig följd.

for example, data for permissible contact wire wear and permissible stagger tolerance shall be provided.
exempelvis skall gränsvärden för tillåtet slitage på och tillåten trådlägestolerans för kontakttråden tillhandahållas.

they reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
de raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.

fortunately we did not wait for this draft to stagger in as otherwise the other directives would also have been late too.
lyckligtvis stannade vi inte och väntade på den stapplande beredningen av detta , i så fall hade även de andra direktiven försenats.

it would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments.
därför vore det legitimt att dela upp genomförandet av förordningen över tiden så att erforderliga anpassningar kan göras.

in addition, the spreads on the bond market narrowed after the month of june 2002 and france télécom was able to stagger its debt maturities and face up to the liquidity wall.
dessutom blev företagets räntespread på obligationsmarknaden smalare efter juni 2002 varför ft kunde lägga om lånet och lösa likviditetsbehovet.

if the suppliers stagger a part of the payment of the premium, the french state also runs the risk of suffering a loss if the outstanding amount of premiums is not paid during the year covered.
i händelse att leverantörerna delar upp en del av premiebetalningen riskerar den franska staten också att drabbas av förluster om det utelöpande premiebeloppet inte betalas under det år som täcks av garantin.

unless we give greater priority to zimbabwe, the mugabe regime will stagger on until the point where zimbabwe fails completely, unable to revive itself without immense international assistance.
om vi inte ger zimbabwe högre prioritet kommer mugabe-regimen att fortsätta att hanka sig fram ända tills en punkt är nådd då zimbabwe går under fullständigt, oförmöget att återhämta sig utan ett mycket omfattande internationellt bistånd .

mr president, after all that mr juncker said a month ago in this house and elsewhere to the effect that the stability and growth pact was dead or at best needed to stagger on as it was, we now hear from the european council that it lives again.
efter allt det som jean-claude juncker sade för en månad sedan, bland annat här i parlamentet , om att stabilitets- och tillväxtpakten var död eller att den i bästa fall behövde lämnas åt sitt vacklande öde , påstår nu europeiska rådet att den lever igen.

stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
stån där med häpnad, ja, varen häpna; stirren eder blinda, ja, varen blinda, i som ären druckna, men icke av vin, i som raglen, men icke av starka drycker.

a set of safety limit values which would lead to a limitation of train speeds for the contact wire height and stagger according to points 4.1.2.2 and 4.1.2.3 of this tsi,
en uppsättning säkerhetsgränsvärden som skall medföra en begränsning av tåghastigheterna med hänsyn till kontaktledningens höjd och förskjutning enligt punkterna 4.1.2.2 och 4.1.2.3 i denna tsd.

staggers
koller