From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a new component, such standard data protection clauses may now also be adopted by a supervisory authority and be declared generally valid by the commission.
en nyhet är att dessa standardiserade uppgiftsskyddsbestämmelser nu även kan antas av en tillsynsmyndighet och av kommissionen förklaras vara allmänt giltiga.
the possibility of making use of commission standard data protection clauses is based on article 26(4) of directive 95/46/ec.
möjligheten att utnyttja kommissionens standardiserade uppgiftsskyddsbestämmelser bygger på artikel 26.4 i direktiv 95/46/eg.
article 42 requires for transfers to third countries, where no adequacy decision has been adopted by the commission, to adduce appropriate safeguards, in particular standard data protection clauses, binding corporate rules and contractual clauses.
genom artikel 42 föreskrivs krav vid överföringar till tredjeländer, då kommissionen inte fattat något beslut om adekvat skyddsnivå, att vidta lämpliga skyddsåtgärder, främst standardiserade uppgiftsskyddsbestämmelser, bindande företagsregler och avtalsklausuler.
your report further elaborates on the possibility of working on global standards, data protection and freedom of speech.
i ert betänkande utvecklas vidare möjligheten att arbeta för globala standarder, dataskydd och yttrandefrihet.
a transfer based on standard data protection clauses or binding corporate rules as referred to in points (a), (b) or (c) of paragraph 2 shall not require any further authorisation.
en överföring som grundar sig på standardiserade uppgiftsskyddsbestämmelser eller bindande företagsregler enligt punkt 2 a, b eller c ska inte kräva något ytterligare tillstånd.
deciding, within the period referred to in article 59(1), whether it declares draft standard data protection clauses referred to in point (d) of article 58(2), as having general validity;
inom den period som anges i artikel 59.1 besluta om den anser att ett utkast till standardiserade uppgiftsskyddsbestämmelser enligt artikel 58.2 d har allmän giltighet,