From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘starter kit’
en sats innehållande olika valörer av ett antal euromynt i omlopp, i enlighet med vad som har fastställts av de behöriga nationella myndigheterna, där syftet är att förhandstilldela euromynt i omlopp till allmänheten i en framtida deltagande medlemsstat. tillverkade mynt (created coins)
the available starter cultures play a very important role in the maturing process and the formation of the typical taste and aroma.
de tillgängliga kulturerna spelar en mycket viktig roll i mogningsprocessen och skapandet av den typiska smaken och aromen.
at the request of the cvmp, the working party also initiated the preparation of a guideline for the assessment of the effect of antibiotics in dairy starter cultures.
på begäran av cvmp började arbetsgruppen dessutom förbereda ett riktlinjedokument för bedömning av antibiotikas effekt i syraväckare inom mejerinäringen.
these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for edam holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.
dessa kulturer består av mesofila mjölksyrabakterier som är lämpliga för edam holland: varianterna lactococcus och leuconostoc av typen l eller ld, eventuellt i kombination med termofila lactobacillus- och/eller lactococcus-typer.
these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for gouda holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.
dessa kulturer består av mesofila mjölksyrabakterier som är lämpliga för gouda holland: varianterna lactococcus och leuconostoc av typen l eller ld, eventuellt i kombination med termofila lactobacillus- och/eller lactococcus-typer.
fermentation starter cultures: such starter cultures must be used in line with best practice, taking into consideration the specific characteristics of the starter cultures for ‘salame felino’.
bakteriekulturer: jäsämnena ska användas i enlighet med god praxis och med beaktande av de särskilda egenskaperna.