Results for statement of claim translation from English to Swedish

statement of claim
stämningsinlaga

type of claim
typ av krav

statement of claims
sammanställning av krav

reference number of claim
ansökans referensnummer

4.2.1 type of claim:
4.2.1 typ av anspråk:

article 101 (8) statement of claims
artikel 101 (8) sammanställning av krav

the former would require the parties to indicate the law applicable in their statement of claim.
det första ändringsförslaget går ut på att tvinga parterna att i stämningsansökan ange vilken lag som är tillämplig på deras fordran.

2. a precise statement of subjectmatter and the cause of action relied on as well as specific heads of claim.
2. föremålet och grunderna för anspråket samt ett bestämt yrkande.

form of claims
typ av krav

settlement of claims
skadereglering

total cost of claims
totala skadekostnader

settlement of claims abroad
skadereglering utomlands

collect the necessary data and carry out the calculations required for establishing the annual statement of claims of each member state;
samla in de uppgifter som krävs och göra de beräkningar som är nödvändiga för att fastställa varje medlemsstats årliga fordringar,