Results for stderr translation from English to Swedish

stderr
standardfelutmatning

insert stderr messages
infoga meddelanden från standardfelutmatning

writes text on stderr.
skriver text till standardutmatningen.

standard error (stderr)
standardfelutmatning (stderr)

certificate import stderr: %1
certifikatimport standardfelutmatning:% 1

error reading stdout or stderr
ett fel uppstod vid körning av% 1.

the following was received on stderr:%1
följande emottogs på standardfelutmatningen:%1

write errors to file instead of stderr:
skriv fel till fil istället för standardfelutmatningen:

print all error messages to stdout, normally error messages go to stderr
skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. normalt skrivs felmeddelanden ut på standardfelutmatningen.

check this if you want the error output from inserted as well. some commands, such as locate, print everything to stderr
markera det här om du vill att felutmatning från också ska infogas. vissa kommandon som till exempel locate skriver allting till standardfelutmatningen.

separate standard error: when "collect output" is used the stdout and stderr are separately collected.
skild standardfelutmatning: när "samla utdata" används samlas standardutmatning och standardfelutmatning in separat.

stdoutnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; print all error messages to stdout. normally error messages go to stderr.
stdoutnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. normalt hamnar alla felmeddelanden på standardfelutmatningen.

the program could not merge the input with any contact entry from the addressbook. this can be caused by failing to parse the input text, failing to find a matching contact entry in the addressbook or finding more than one matching contact entry in the addressbook. in the latter case an error message is written to stderr
programmet kunde inte sammanfoga indata med någon kontaktpost i adressboken. det kan orsakas av att tolkning av indatatexten misslyckades, att en motsvarande kontaktpost inte hittades i adressboken eller att mer än en motsvarande kontaktpost hittades i adressboken. i det senare fallet skrivs ett felmeddelande ut på standardfelutmatningen

shell, the default entry. messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession-errors.
skal, förvalt alternativ. meddelanden skrivs ut med standardfelutmatningen, och syns antingen i skalfönstret där programmet startades eller i. xsession- errors.

in this combobox, you can choose where the messages should be output. the choices are: file, message box, shell (meaning stderr) and syslog. please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself. the default is message box.
utdata till: i den här kombinationsrutan kan du välja var meddelanden ska skrivas ut. du kan välja arkiv, meddelanderuta, skal (vilket betyder standard felutmatning) och systemlogg. skicka inte allvarliga fel till systemloggen om du inte är systemadministratör själv. förvalt värde är meddelanderuta.