Results for stock availability translation from English to Swedish

availability
tillgänglighet

availability,
platstillgång,

- availability,
p platstillgång,

impact on emergency preparedness and stock availability
konsekvens på beredskapsnivån och lagertillgängligheten

availability of stocks
lagrens tillgänglighet

these options basically address the problem of stock availability:
dessa alternativ behandlar på ett grundläggande sätt problemet med tillgången till oljelager:

rolling stock-related margins like reliability and availability of the brakes have to be considered.
marginaler relaterade till rullande materiel, såsom bromsarnas tillförlitlighet och tillgänglighet, måste beaktas.

stock availability is expected to improve after conducting infringement procedures but other problems would remain
lagertillgängligheten förväntas bli bättre efter utförande av överträdelseförfaranden men andra problem skulle kvarstå

better matching of fleet capacity to fish stocks availability,
bättre anpassning av flottkapaciteten till tillgången till fiskbestånd.

doubts about the availability of stocks in certain stockholding systems
tvivel angående tillgängligheten av lager i vissa lagerhanteringssystem

however, the stakeholder community, both member states and industry, proved divided on the proposals aimed at improving stock availability.
däremot var de berörda parterna (medlemsstater och industri) oense om de bestämmelser som syftar till att förbättra lagrens tillgänglighet.

cfcs from existing stocks and from recycling explain the continued availability to some extent.
detta kan delvis förklaras med att klorfluorkarboner fortfarande finns i lager och dessutom återvinns.

member states should ensure full availability of all stocks held pursuant to community legislation.
medlemsstaterna bör säkerställa fullständig tillgänglighet till alla lager som hålls enligt gemenskapslagstiftningen.

full availability of emergency stocks as “fresh oil” in an emergency in all ms
full tillgänglighet av minimilager av “ny olja” i krissituationer i alla medlemsstater

availability of quota to fishing vessels, distributed by fishing vessels, stocks and gears,
fiskefartygens tillgång till kvoter, fördelad på fiskefartyg, bestånd och redskap.

it should cover stocks obligations, compliance options, release coordination, reporting and data availability.
här ingår områdena lagringsskyldighet, möjligheter när det gäller efterlevnaden, samordning av lageravtappning, rapportering och tillgång till uppgifter.

country reviews could help to disseminate best practices, reinforced controls would certainly help to unveil cases of non-compliance but the underlying causes of insufficient stock availability would not be addressed directly.
granskningar inom länderna skulle hjälpa till att sprida de bästa metoderna, och förstärkta kontroller skulle säkerligen hjälpa till att avslöja fall av bristande efterlevnad, men de underliggande orsakerna för otillräcklig lagertillgänglighet skulle inte behandlas direkt.

organisational arrangements for the maintenance of stocks should ensure the stocks' availability and their accessibility to the consumer.
lagerhållningen bör vara så organiserad att lagrens tillgänglighet och förbrukarnas tillgång till lagren säkerställs.

(9) whereas organisational arrangements for the maintenance of stocks should ensure the stocks' availability and their accessibility to the consumer;
(9) lagerhållningen bör vara så organiserad att lagrens tillgänglighet och förbrukarnas tillgång till lagren säkerställs.