From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulphur dioxide is the most important pollutant in determining the rate of deterioration of a number of materials, including stonework.
svaveldioxid är det viktigaste förorenande ämnet i samband med förstörelsen av vissa material, bland annat sten i byggnader.
today the poster might well read: 'come to zimbabwe and see the ruins of zimbabwe' - referring not to the famous stonework, but to ruined hopes of prosperity and democracy.
idag skulle texten kunna lyda: ”kom till zimbabwe och se zimbabwes ruiner”, och då menar man inte de berömda stenmonumenten utan att hoppet om välstånd och demokrati ligger i ruiner.
