Results for stout translation from English to Swedish

stout
stout

stout's leiomyoblastoma
leiomyom, epitelioid

your words have been stout against me, saith the lord.
i haven talat hårda ord mot mig, säger herren.

the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
det gamla lejonet förgås, ty det finner intet rov, och lejoninnans ungar bliva förströdda.

i hope that the presidency will continue its stout defence of liberalisation together with the elimination of trade barriers and protectionism.
jag hoppas att ordförandeskapet kommer att fortsätta sin ståndaktiga liberalisering och samtidigt undanröja handelshinder och protektionism.

your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
i haven talat hårda ord mot mig, säger herren. nu frågen i: »vad hava vi då med varandra talat mot dig?»

and then a stout lady got up, and said it was disgraceful that a respectable married woman should be harried about in this way, and gathered up a bag and eight parcels and went.
och så reste sig en tjock dam och sade, att det var en skam att en respektabel, gift kvinna skulle behöva bli chikanerad på detta sätt och hon samlade ihop en väska och åtta paket och gick sin väg.

as the chief aid donor in the region, the european union gave stout back ing to the middle east peace process on both the political and economic fronts, among other things setting priorities for aid to the west bank and gaza.
som största biståndsgivare i regionen har europeiska unionen beslutsamt stött fredsprocessen i mellanöstern på det politiska och ekonomiska planet.

clearly, paragraph 2 's stout defence of the commission 's stance in rejecting renationalisation would differ from my own view, as we have already discussed.
det hårdnackade försvaret i punkt 2 av kommissionens ställningstagande att förkasta åternationalisering skulle helt klart skilja sig från min egen åsikt , vilken vi redan har diskuterat.

the stout old lock- keeper, or his cheerful-looking wife, or bright-eyed daughter, are pleasant folk to have a passing chat with.
de stadiga gamla slussvakterna, eller deras glada små fruar, eller ljusögda döttrar, är trevligt folk att prata bort en stund med .

‘colour pantone stout fawn 467, or as close as possible to this colour, format din a4 cellulose paper 100 g/m2 or more’.
”kraftigt beigefärgat (pantone 467) papper eller så nära denna färg som möjligt – format: din a4 cellulosapapper 100 g/m2 eller mer”.

in annex iii to regulation (ec) no 1071/2009, in the third line, the sentence ‘colour pantone stout fawn, format din a4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:
i bilaga iii till förordning (eg) nr 1071/2009 ska, på tredje raden, frasen ”kraftigt beigefärgat (pantone) papper – format: din a4 cellulosapapper 100 g/m2 eller mer” ersättas med följande: