Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at study entry, the mean hbv dna was
vid studiestart var medelvärdet på
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dna negative and seronegative at study entry).
dna- negativa och seronegativa vid studiestart).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the age range at study entry was 1-6 months.
Åldersintervallet vid inskrivning i studien var 1-6 månader.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a kras mutation was reported in 57% of patients at study entry.
kras-mutation rapporterades hos 57 % av patienterna vid studiestart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kras status was wild (49%) or mutant (51%) at study entry.
kras-status var vildtyp (49 %) eller mutant (51 %) vid inklusion i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sixty-one percent of patients had m1c stage disease at study entry.
sextioen procent av patienterna hade m1c-melanom vid studiestart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baseline ics use at study entry was recorded, but not required in the study.
användning av ics vid studiestart registrerades men var inget krav i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients had a median platelet count of 14 x 109/l at study entry.
patienterna hade ett mediantrombocytantal på 14 x 109/l vid inträdet i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
each patient had to have at least 90 seizures in the month prior to study entry.
varje patient måste ha haft minst 90 anfall under månaden före studiens början.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
however, only 65 % of patients were receiving a pi based regimen at study entry.
endast 65 % av patienterna fick emellertid pi baserad behandling vid inträde i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the average number of gout flares per patient was 10 during the 18 months prior to study entry.
varje patient hade i genomsnitt 10 giktattacker under de 18 månaderna före deras inträde i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuvant taxane therapy was allowed only if it was completed at least 12 months prior to study entry.
adjuvant taxanbehandling var tillåtet endast om den hade avslutats minst 12 månader innan studieinklusion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patients had a median of 3 (range, 1 to 7) treatments for itp prior to study entry.
patienterna hade en median på 3 (intervall 1 till 7) behandlingar för itp före inträdet i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
detailed clinical status information will be collected at study entry and on an annual basis for at least 15 years.
detaljerad information om klinisk status kommer att samlas in vid inträdet i studien och årligen i minst 15 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
overall, 74.0% of women enrolled were naïve to both hpv-16 and hpv-18 at study entry.
totalt 74% av kvinnorna som inkluderades var naiva för både hpv 16 och hpv 18 när de påbörjade studien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinib intolerance included patients who discontinued imatinib because of toxicity and were not in major cytogenetic response at time of study entry.
imatinibintolerans inkluderade patienter hos vilka behandlingen med imatinib utsattes på grund av toxicitet och som inte visat betydande cytogenetiskt svar vid tiden för inträde i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
66% of patients were receiving vitamin d sterols at study entry, and > 90% were receiving phosphate binders.
vid studiens början behandlades 66 % av patienterna med vitamin d-steroler och > 90 % med fosfatbindare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a subset defined as having less than 20 exposure days at study entry, less than 11% developed de-novo inhibitors.
i en undergrupp med kriteriet att ha haft mindre än 20 exponeringsdagar vid studiestart utvecklade färre än 11% de - novo inhibitorer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
at study entry, patients must have had penile curvature deformity of at least 30 degrees in the stable phase of peyronie’s disease.
vid inskrivning i studien måste patienterna ha haft en penil kurvaturdeformitet på minst 30 grader i den stabila fasen av peyronies sjukdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to a splenectomy, patients had a median of 6 (range, 3 to 10) treatments for itp prior to study entry.
förutom splenektomi hade patienterna en median på 6 (intervall 3 till 10) behandlingar för itp före inträdet i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: