Results for stunting translation from English to Swedish

stunting
försvagad tillväxt

end malnutrition, child stunting and wasting
få slut på undernäring samt tillväxthämning och utmärgling hos barn

could include child stunting & wasting and obesity
kan omfatta tillväxthämning, utmärgling och fetma hos barn.

observe for wilting and/or epinasty, chlorosis, stunting.
observera vissningssymtom och/eller epinasti, kloros, dvärgväxt.

observe for symptoms of wilting and/or epinasty, chlorosis and stunting.
sök efter symtom på vissning och/eller epinasti, kloros och försvagad tillväxt.

such infections may possibly result in stunting and lack of vigour in the inoculated plants.
sådana infektioner kan resultera i hämmad tillväxt och avsaknad av livskraft hos de inokulerade plantorna.

1.4 child poverty and deprivation prevent millions of children from getting the best start in life, and plays a role in stunting their personal development.
1.4 barnfattigdom och utestängning hindrar miljontals barn från att få bästa möjliga start i livet och hämmar också deras personliga utveckling.

the measure of effectiveness was reduction in death rates, stunting of growth, feather abnormalities and damage to organs seen at post-mortem.
effektmåttet var minskning av antalet dödsfall, hämning av tillväxten, fjäderavvikelser och skador på organ som ses vid obduktion.

the international community has not remained inactive in the face of this threat, but for various reasons the measures taken so far have not succeeded in stunting the phenomenon's growth.
världssamfundet har inte varit overksamt inför problemet, men av olika anledningar har de vidtagna åtgärderna inte kunnat strypa fenomenets tillväxt.

figures for childhood growth show that stunting — a classic sign of inadequate food supplies — isuncommon in the european union, but moderately inhibitedgrowth does remain apparent for lower income groups in
fetma leder till större risk för diabetes, hjärt-kärlsjukdomar, högtblodtryck och vissa cancerformer; för medlemsstaterna medför detta tunga ekonomiska, offentliga och sociala utgifter.gemenskapen kommer även i fortsättningen att ha till uppgift att främja goda kostvanor och utbilda konsumenterna i attgöra goda kostval och bli fysiskt aktivare.

we reiterate our opposition to the creation of 'pollution allowance trading ', however. such a trade would turn allowances into a commodity and allow more developed countries to buy 'pollution quotas' from less developed countries, enshrining the status of the former as'privileged polluters' and stunting the development of the latter.
men vi upprepar att vi förkastar inrättandet av en ? handel med föroreningsrätter ?, vilket skulle göra dem till en handelsvara för att de mest utvecklade länderna skall kunna köpa? föroreningskvoter? från de mindre utvecklade länderna , och där de förra säkrar sin status som? privilegierade förorenare? och ser till att de andra inte utvecklas.