Results for subcontracts translation from English to Swedish

subcontracts in the car production industry
entreprenadavtal inom tillverkningen i bilbranschen.

government-directed procurement, mandatory subcontracts and inducements
— arbete med utrustningsutveckling, fömtom arbete som finansieras direkt av utmstningsoch flygplanstillverkare.

subcontracts may relate only to a limited part of the project.
underentreprenad får avse endast en del av projektet.

the way in which companies have awarded subcontracts is indeed a problem.
ni har rätt i att gemenskapen går miste om stora tullinkomster i transittrafiken.

subcontracts awarded by successful tenderers which are contracting authorities/entities
underleverantörskontrakt som tilldelas av utvalda anbudsgivare som är upphandlande myndigheter eller enheter

subcontracts awarded by successful tenderers which are not contracting authorities/entities
underleverantörskontrakt som tilldelas av utvalda anbudsgivare som inte är upphandlande myndigheter eller enheter

it may be necessary for contractors to negotiate classified subcontracts with subcontractors at various levels.
det kan visa sig nödvändigt för en leverantör att förhandla om sekretessbelagda underleverantörskontrakt med underleverantörer på olika nivåer.

it may be necessary for a contractor to negotiate classified subcontracts with subcontractors at various levels.
det kan visa sig nödvändigt för en leverantör att förhandla om sekretessbelagda underleverantörskontrakt med underleverantörer på olika nivåer.

expenditure relating to the following subcontracts is not eligible for co-financing by the fund:
utgifter för följande entreprenörskontrakt berättigar inte till medfinansiering från fonden:

this obligation may apply to all subcontracts or only to specific subcontracts chosen by the contracting authority/entity.
detta krav kan tillämpas på alla underleverantörer eller enbart på vissa underleverantörer som valts ut av den upphandlande myndigheten eller enheten.

insufficient transparency in certain contracts between the public and private partners, including subcontracts to other businesses;
bristande öppenhet i vissa av avtalen mellan de offentliga och privata partnerna, inbegripet entreprenadavtal med andra företag.

this may also arise where the supplier (oem supplier) subcontracts the manufacturing of the repair or replacement parts.
denna situation kan också uppstå om leverantören (en oem-leverantör) lägger ut tillverkningen av reparations- eller reservdelarna på underentreprenad.

national tender procedures, and system and sub-system subcontracts to be opened up in a climate of reciprocity and transparency;
att nationella upphandlingsförfaranden och underleverantörskontrakt för system och delsystem öppnas för insyn i ett klimat präglat av ömsesidighet och överskådlighet.

for all subcontracts, subcontractors shall undertake to provide the management and control bodies with all necessary information relating to the subcontracted activities.
alla underentreprenörer skall åta sig att för varje underentreprenörskontrakt förse förvaltnings- och kontrollorganen med all nödvändig information om de verksamheter som har lagts ut på underentreprenad.

(25) conformity assessment bodies frequently subcontract parts of their activities linked to the assessment of conformity or have recourse to a subsidiary.
(25) organ för bedömning av överensstämmelse lägger ofta ut verksamhet kopplad till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterbolag.