Results for subcutaneous access device translation from English to Swedish

conditional access device
utrustning för villkorad tillgång

shared direct access device
gemensamt direktminne

instructions for needle-free vial access device
anvisningar för användning av nålfri överföringskanyl

unscrew the syringe from the vial access device.
vrid loss sprutan från överföringskanylen.

keep the syringe and the vial access device aligned.
håll sprutan och överföringskanylen i rät linje.

do not touch the spike tip of the access device at any time.
vidrör inte vid något tillfälle överföringskanylens piggspets.

hold the skirt of the vial access device during attachment to prevent spinning.
håll i överföringskanylens mantel för att undvika att kanylen vrids under anslutningen.

peel back the blister pouch and remove the vial access device by holding the white luer cap.
dra upp påsen och ta ut överföringskanylen genom att ta tag om det vita luerlocket.

patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
patienter med extravasation från en enhet för central venaccess (cvad) inkluderades inte i effektutvärderingen.

a central venous access device (cvad) may become necessary to allow frequent infusions of factor viii products.
en anordning för central venåtkomst kan behövas för att möjliggöra frekventa infusioner av faktor viii-produkter.

related to central venous access devices (cvad)
i samband med anordning för central venåtkomst

for study purposes, patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
beroende på hur studien var upplagd inkluderades inte patienter med extravasering från en enhet för central venaccess (cvad) i effektutvärderingen.

press the syringe tip into the vial access device and twist in a clockwise motion to ensure that the syringe is securely attached to the white luer cap of the vial access device.
tryck in sprutans spets i överföringskanylen och vrid medurs för att säkerställa att sprutan är ordentligt fastsatt på det vita luerlocket på överföringskanylen.

(c) conditional access device shall mean any equipment or software designed or adapted to give access to a protected service in an intelligible form;
c) utrustning för villkorad tillgång: all utrustning eller programvara som utformats eller anpassats för att göra en skyddad tjänst tillgänglig i tolkningsbar form,

with a straight push down movement press the spike tip of the vial access device through the centre of the vial’ s rubber stopper until the device securely snaps onto the vial top.
tryck med en rörelse rakt nedåt in överföringskanylens piggspets mitt i injektionsflaskans gummipropp tills överföringskanylen knäpps fast.

due to the transversal nature of security technologies, the activities of this kic will impact not only the ict security sector, but also the whole ict market for equipment and access device manufacturers and service providers.
eftersom säkerhetsteknik har övergripande karaktär kommer verksamheten i denna ki-grupp inte bara att påverka ikt-säkerhetsbranschen utan även hela ikt-marknaden för utrustning, tillverkare av system för åtkomstkontroll och tjänsteleverantörer.

if central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
om en anordning för central venåtkomst krävs bör hänsyn tas till risken för komplikationer i relation till denna, inklusive lokala infektioner, bakteremi och trombos vid kateterstället.

if a central venous access device (cavd) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
om en centralvenös åtkomstanordning (cavd) krävs bör risken för cvad-relaterade komplikationer, bland annat lokala infektioner, bakteriemi och trombos på kateterstället tas i beaktande.

instructions for needle-free vial access device risperdal consta extended release microspheres in the vial must be reconstituted only in the solvent in the syringesupplied in the dose pack, and must be administered only with the needle-pro safety needle supplied in the dose pack.
anvisningar för användning av nålfri överföringskanyl risperdal consta depotberedning i mikrosfärer i injektionsflaskan får endast beredas med spädningsvätskan i sprutan som medföljer förpackningen, och injektionen får endast ges med den needle - pro säkerhetskanyl som medföljer förpackningen.

because factor viii products may have to be given more often in children, a central venous access device (cvad, an external connector allowing access to the bloodstream through a catheter without injection through the skin) may need to be fitted.
eftersom faktor viii-produkter kan behöva ges oftare till barn, kan en central venkateter (cvk, en extern anslutning som möjliggör åtkomst till blodomloppet genom en kateter utan injektion genom huden) behöva appliceras.