Results for suboptimal translation from English to Swedish

suboptimal
suboptimalt

suboptimal donor
marginell givare

suboptimal darunavir cmin.
suboptimalt cmin för darunavir.

suboptimal transparency and sharing of information
marginell insyn och utbyte av information

divers of suboptimal level of emergency preparedness
faktorer av marginell nivå gällande nödberedskap

(a) suboptimal access to scientific research publications
(a) sämre tillgång än vad som skulle vara möjligt till vetenskapliga publikationer

this may lead to suboptimal solutions in reaching the overall goal.
detta kan leda till icke-optimala lösningar när det gäller att nå det övergripande målet.

(4) cooperation benefits in prevention would be suboptimal.
(4) samarbetsfördelarna när det gäller förebyggande skulle inte utnyttjas fullt ut.

this may result in a suboptimal use of available surveillance capabilities.
detta kan leda till en suboptimal användning av tillgängliga övervakningsfunktioner.

conversely, withdrawal symptoms may also be associated with suboptimal dosing.
omvänt kan abstinenssymptom även ha samband med suboptimal dosering.

this might lead to suboptimal and more expensive solutions in the longer term.
detta kan leda till att lösningarna inte utnyttjas optimalt och att de blir dyrare på lång sikt.

an uncoordinated approach can further encourage suboptimal responses by member states.
ett tillvägagångssätt som inte är samordnat kan fortsätta att uppmuntra medlemsstaterna till att inte reagera på optimal nivå.

some of the assets may be in excess of requirements or network architecture may be suboptimal.
vissa tillgångar är eventuellt överdimensionerade, eller så är nätutformningen kanske inte optimal.

there may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.
det kan föreligga en risk för suboptimala nivåer med påföljande risk för förlust av virologiskt svar och resistensutveckling.

a particular area where information exchange remains suboptimal is the exchange between civilian and military authorities.
ett specifikt område där informationsutbytet fortfarande inte är optimalt är utbytet mellan civila och militära myndigheter.

obstacles to this freedom do not only lead to suboptimal economic choices but also prevent european businesses from expanding.
om denna frihet hindras leder det inte bara till suboptimala ekonomiska val, utan hindrar också europeiska företag från att växa.

subcutaneous administration could lead to a suboptimal response to the vaccine (see section 4.4).
subkutan administrering kan leda till suboptimalt svar på vaccinet (se avsnitt 4.4).

atripla in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir cmin.
atripla i kombination med darunavir/ritunavir 800/100 mg en gång dagligen kan leda till suboptimalt cmin för darunavir.

since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.
eftersom intramuskulär administrering i glutealmuskeln kan resultera i ett mindre optimalt svar på vaccinet, ska detta administreringssätt undvikas.

since intradermal injection or intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, these routes should be avoided.
då intradermal injektion eller intramuskulär administrering i glutealmuskeln kan leda till suboptimalt svar på vaccinet ska dessa administreringssätt undvikas.