Results for substantive law translation from English to Swedish

substantive law
materiell rätt

part two substantive law
andra delen materiell rÄtt

strengthening substantive criminal law
förstärkning av den materiella straffrätten

we are not changing the substantive law.
vi ändrar inte den materiella rätten.

substantive law - types of criminal offences
materiell rätt – olika typer av brottsliga gärningar

enforcing the substantive law of intellectual property
att säkerställa ett skydd för immaterialrätter (materiell rätt)

we want portugal to be a state governed by substantive law!
vi vill att portugal ska vara ett land som bygger på rättsstatsprincipen!

the approximation of the substantive law of obligations is no more than embryonic.
tillnärmningen av den materiella obligationsrätten befinner sig i sin linda.

which substantive law should be applicable to antitrust damages claims?
vilken materiell rätt bör tillämpas på skadeståndsmål i antitrustärenden?

convention on the unification of certain points of substantive law of patents for invention
konventionen om förenhetligande av vissa delar av patenträtten

4.11 it is particularly important to define the following substantive law concepts:
4.11 en särskilt viktig faktor är de olika definitionerna av följande begrepp inom materiell rätt:

access to justice is enshrined as a substantive law right in the equal treatment directives.
rätten att anföra besvär inför domstol är en väsentlig lagstadgad rätt enligt direktivet om likabehandling.

the second remedy is the establishment of harmonisation of substantive law rules on an international level.
det andra är harmonisering av materiella lagbestämmelser på internationell nivå.

the european public prosecutor will find it much easier to act if the substantive law is harmonised or unified.
ju mer harmoniserad – eller till och med enhetlig – den materiella lagstiftningen är, desto mer underlättas den europeiska åklagarens verksamhet.

generally speaking, the main problem here in the european union is the lack of harmonisation of substantive law.
generellt sett är det stora problemet här i europeiska unionen bristen på samordning av materiell rätt.

effective enforcement of the substantive law on intellectual property should be ensured by specific action at community level.
en effektiv tillämpning av de materiella reglerna om immateriella rättigheter bör säkerställas genom särskilda insatser på gemenskapsnivå.

1.5 the committee also notes that the proposed regulation has no impact on the substantive law of the member states.
1.5 eesk noterar också att den föreslagna förordningen inte påverkar medlemsstaternas materiella rätt.

if that assessment proves positive and it follows that the conduct is in conformity with substantive law, the authorisation must be granted.
om prövningen ger ett positivt resultat och det visar sig att handlandet är förenligt med den materiella rätten, skall tillstånd beviljas.

in any case, i believe we would benefit from greater harmonization of the rules of international private law rather than substantive law.
jag anser att vi, generellt sett för övrigt , borde ha intresse av att ytterligare harmonisera internationell privaträtt snarare än grundregler.

the current disparities also lead to a weakening of the substantive law on intellectual property and to a fragmentation of the internal market in this field.
skillnaderna leder vidare till att de materiella reglerna om immateriella rättigheter försvagas och till att den inre marknaden splittras på detta område.