From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
jordmån – den geologiska strukturen kännetecknas av alluviala sedimentavlagringar till följd av söndervittring av kalksten.
mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum
mesohalin, liten tidvattenskillnad (< 1 m), grunt (< 30 m), måttligt exponerat, blandat underlager
this organization, which deals with the exploitation of the substratum of the seabed, should become operational in 2015 when the trade in polymetallic granules should be able to become effective.
denna organisation, som övervakar exploateringen av marken under havsbotten , måste träda i kraft år 2015 då handeln i polymetallkoncentrat ska kunna träda i kraft .
mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum
mesohalin, liten tidvattennivåskillnad (< 1 m), grunt (< 30 m), måttligt exponerat, blandat underlager
vosges fir honey is a product that is very closely linked with the terrain in which it originates since it forms part of an uninterrupted chain from the vosges fir, by far the commonest species of conifer in the vosges massif, which develops in symbiosis with the acidic substratum, granite and sandstone soil.
”miel de sapin des vosges” är en produkt som är starkt knuten till ursprungsområdet, eftersom den framställs genom en obruten produktionskedja som börjar i abies pectinata (den absolut vanligaste gransorten i vogeserna), som växer i symbios med den sura granit- och sandstensmarken.
in the committee on economic and monetary affairs and industrial policy we are spending money on favouring the euro; it should also favour the family and family values, parenthood; we should eliminate a certain hedonistic and materialist life style which is latent in the substratum of modern society.
i utskottet för ekonomi , valutafrågor och industripolitik satsar vi pengar för att öka eurons anseende. vi bör också öka familjens anseende och de värden som familjen och föräldraskapet utgör samt avlägsna den hedonistiska och materialistiska inställning som finns i hjärtat av vårt moderna samhälle .
