From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successfully complete the skill test for the eir;
godkännas på flygprovet för eir,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or site to be able to successfully complete the injection.
g in jn äl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the authorities are invited to successfully complete the remaining privatisations.
dessutom uppmanas myndigheterna att slutföra de återstående privatiseringarna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully complete the skill test for the ir(a) in accordance with appendix 7;
bli godkänd på ett flygprov för ira(a) i enlighet med tillägg 7,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is therefore a major technical undertaking and the priority now must be to successfully complete it.
det är därför ett stort tekniskt företag och vi satsar i dag på att fullfölja det och föra det i rätt hamn .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
interview with mr pavelnemec, the czech republic’sminister for regionaldevelopment must successfully complete ouradjustment.
vilka ekonomiska och socialautmaningar måste tjeckien anta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both have worked incredibly hard to help their countries to successfully complete their final preparations for accession.
båda har arbetat otroligt hårt för att hjälpa sina länder att lyckas med de slutliga förberedelserna för anslutning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the advisory scientific committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks.
rådgivande vetenskapliga kommittén ska ha tillgång till alla resurser som behövs för att den ska kunna utföra sina uppgifter på ett framgångsrikt sätt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until that is successfully complete, we have contacts and ways open in order to maintain the contingency plan for the future.
fram till dess att detta är framgångsrikt genomfört håller vi kontakterna och möjligheterna öppna för att upprätthålla en beredskapsplan för framtiden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
innan en sådan kommunikationslänk kan etableras ska dessa register ha klarat alla testnings- och initialiseringsförfaranden som krävs för register.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on the legislative front, one of the key subjects remains the effort made to successfully complete the proposal for a directive on services.
vad gäller lagstiftningsarbetet är en av de viktigaste frågorna fortfarande ansträngningarna för att slutföra förslaget till tjänstedirektiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas there should be an obligation upon institutions to refund in the event of a failure to successfully complete a credit transfer;
företagen bör vara återbetalningsskyldiga om betalningen inte genomförts på det sätt som avtalats.
when using alternate injection sites, it is particularly important to create enough surface tension on the site to be able to successfully complete the injection.
när du tar injektionen på något annat ställe, är det särskilt viktigt att injektionsställets yta sträcks tillräckligt för att du ska lyckas med injektionen.
the game starts with level 1 in which two balls move around in the field. the player has two lifes and 90 seconds to successfully complete the level.
spelet börjar med nivå 1, där två bollar rör sig på fältet. spelaren har två liv och 90 sekunder på sig för att lyckas avsluta nivån.
it is unlikely that any significant number of eel stocked into the rivers connected to the black sea could reach maturity and successfully complete the spawning migration to the sargasso sea.
det är osannolikt att ål som sätts ut i floder som är anslutna till svarta havet i något större antal skulle kunna nå könsmogen ålder och klara sin lekvandring till sargassohavet.
the task is very important, and in order to successfully complete it, we need to implement a genuine strategy to ensure respect for fundamental rights within the european union.
detta är en mycket viktig uppgift. för att gå i land med den behöver vi en verklig strategi för hur vi ska garantera att de grundläggande rättigheterna respekteras i eu.
i must stress the confidence which we have in the capacity of all the manufacturers and particularly the workers, managers and design offices of aérospatiale in toulouse to successfully complete this magnificent project.
jag vill här betona det förtroende vi hyser för industriledarnas förmåga och bl.a. för arbetsledare och utvecklingsavdelningar vid aérospatiale i toulouse , för att slutföra detta magnifika projekt.
it expressed the wish that the council — together with the other institutions — should successfully complete its examination of the proposals on the table before the cologne european council in june.
europeiska rådet önskade att rådet tillsammans med de andra institutionerna skulle lyckas avsluta granskningen av föreliggande förslag, och detta före europeiska rådet i köln i juni.
let us hope that the new commission will be able to learn from recent events so that it can successfully complete its mandate and so that today 's failure opens the way to tomorrow 's success.
låt oss hoppas att den nya kommissionen kan ta lärdom av de händelser som vi har upplevt för att fullfölja sitt mandat, och att dagens misslyckande öppnar vägen till morgondagens framgång .
our focus, in the commission and, i trust, in the other institutions, such as parliament, is now firmly on encouraging and supporting bulgaria and romania to successfully complete all necessary preparations for accession.
i kommissionen liksom i de andra institutionerna, t.ex. parlamentet, fokuserar man sig nu på att uppmuntra och stödja bulgarien och rumänien i att framgångsrikt slutföra alla förberedelser som krävs för anslutning.