Results for successfully connected to translation from English to Swedish

successfully connected to %1
ansluten till% 1

connected to:
ansluten till:

%1 was successfully connected.
% 1 anslöts med lyckat resultat.

connected to core
uppkopplad till kärnaname

connected to %1
uppkopplad till% 1

connected to: %1
anslutet till:% 1

mp3tunes harmony: successfully connected
mp3tunes harmony: ansluten med lyckat resultat

connected to host %1
ansluten till värddatorn% 1

already connected to %1
redan ansluten till% 1

%1 is connected to %2
% 1 är ansluten till% 2

now connected to%1:%2.
nu ansluten till%1.%2.

connected to transmission pipelines.
ansluten till överföringsledningar.

not connected to org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
inte ansluten till org. kde. phonongstreamerbackenddebugger

right to be connected to the grid
rätt till anslutning

you are not connected to the server.
du är inte ansluten till servern.

term connected to the pdo ‘cantavenna’.
term för den skyddade ursprungsbeteckningen ”cantavenna”.

(the bag must be connected to the vent)
(säcken ska vara ansluten till utloppet)

fan drive directly connected to the engine
fläktdrivning direkt kopplad till motorn

percentage of schools connected to the internet.
procentandel skolor uppkopplade till internet.

trunk circuit connected to a radio circuit
landbaserad förlängning av en radiolänk