Results for suddenly translation from English to Swedish

suddenly
plötsligt

if you suddenly notice:
om du plötsligt skulle märka:

and they will wake up suddenly.
och de [döda och begravda] skall stå där, fullt vakna!

and those that outstrip suddenly
som passerar varandra [i sina kretslopp]

penalties must suddenly get stricter.
brottspåföljderna måste snabbt bli strängare.

then suddenly, there was action.
då hände det plötsligt saker.

it will only approach you suddenly."
och den skall komma över er utan förvarning.

do not stop taking numient suddenly
sluta inte ta numient plötsligt

you seem suddenly to have woken up.
det verkar som om ni plötsligt har vaknat upp.

falling asleep suddenly without warning
plötsliga sömnattacker

europe suddenly felt vulnerable and unprepared.
europa blev plötsligt sårbart och kände sig skyddslös.

cake? i'm suddenly hungry again.
tårta? jag blev plötsligt hungrig igen.

i know some have suddenly asked for more time.
jag vet att vissa grupper plötsligt har bett att få mer tid.

where are the health aspects gone suddenly?
vart har hälsoaspekterna plötsligt försvunnit?

mr moreno lopez died suddenly on 28 july 1997.
den 28 juli 1997 avled antonio moreno lópez plötsligt.

excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
Överdriven sömnighet under dagtid och plötsligt insomnande

not by suddenly dealing carelessly with approval procedures.
inte genom att helt plötsligt hantera godkännandeförfarandena vårdslöst.

- excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
- plötsligt insomnande

but when it comes upon them suddenly, taking them unawares,
som [är förberett och som] skall drabba dem plötsligt, när de ingenting anar;

the trust has, however, suddenly turned to deep concern.
förtroendet övergick dock i djup oro .